Diccionario de nombres Escoceses

Diccionario de nombres Escoceses

Publicada el 27.06.2014 a las 13:59h.

Mi nueva lista de nombres :) Esta vez le toca a ESCOCIA que tiene muchos nombres que son comunes hoy en dia en el mundo entero, sobretodo en paises de habla inglesa. NOMBRES GALESES NOMBRES IRLANDESES NOMBRES GROENLANDESES NOMBRES JAPONESES

Etiquetas: diccionario, escocia, ewan, gaelico, irlanda, nombres, stevouchka

Avatar de stevouchka

Último acceso 29.07.2015

Aileen

1

Aileen

Traducción escocesa del nombre "Elena", del francés "Elaine" y también una variación del nombre de orígen gaélico "Aileana" que significa "de los prados verdes".
Ha recibido 919 puntos

Vótalo:

Kyle

2

Kyle

Nombre de orígen gaélico que significa "estrecho-a". Originalmente era nombre unisex e incluso más común de chica que de chico (ver Kylie).
Ha recibido 772 puntos

Vótalo:

Sheena

3

Sheena

Del gaélico "Síne", que es la traducción gaélica del nombre "Jeanne" que es la versión femenina del nombre "Jean" (Juan en francés).
Ha recibido 738 puntos

Vótalo:

Brenda

4

Brenda

Nombre de orígen gaélico popular en irlanda y escocia. Posiblemente apareciera como variante femenina del nombre irlandés "Brendan".
Ha recibido 720 puntos

Vótalo:

Logan

5

Logan

Nombre escocés que significa "vació, hueco". También es el nombre de un pueblo escocés.
Ha recibido 693 puntos

Vótalo:

Scott

6

Scott

Nombre y apellido común en escocio y todos los paises de habla inglesa. Era el nombre de un clan que habitaba las fronteras entre Escocia e Inglaterra y eventualmente dieron nombre al país (Scotland = País de los Scotts).
Ha recibido 658 puntos

Vótalo:

Mac

7

Mac

Nombre escocés que significa "hijo".
Ha recibido 596 puntos

Vótalo:

Ewan

8

Ewan

Nombre popular de orígen gaélico ("Eoghann" en irlandés", "Owain" en galés, "Owen" en inglés". Significa "nacido del tejo"). Se pronuncia "yuwan"
"Ewan" es a veces incorrectamente considerado el equivalente escocés del nombre "Juan" (Este seria "Iain" o "Ian").
Ha recibido 596 puntos

Vótalo:

Mackenzie

9

Mackenzie

Apellido escocés que con el paso del tiempo se ha convertido en nombre de chica. Significa originalmente "hijo de los Kenneth".
Ha recibido 532 puntos

Vótalo:

Duncan

10

Duncan

Nombre escocés que viene del gaélico "Donnchadh" y significa "guerrero moreno".
Ha recibido 525 puntos

Vótalo:

Alison

11

Alison

Nombre común mundialmente que se popularizó en escocia como una variante del nombre "Alice".
Ha recibido 497 puntos

Vótalo:

Iain

12

Iain

Traducción escocesa del nombre "Juan", equivalente a "John" en inglés o "Sean" en irlandés.
El nombre pasó al léxico inglesa con la ortografia "Ian" y es hoy en dia en nombre muy común de chico en paises de habla inglesa.
Ha recibido 497 puntos

Vótalo:

Malcolm

13

Malcolm

Nombre que origina del gaélico "Mael Coluim" que significa "principe de las palomas":
Ha recibido 435 puntos

Vótalo:

Sienna

14

Sienna

Una variación del nombre "Sheena" o "Síne" en gaélico (ver Sheena).
Ha recibido 434 puntos

Vótalo:

Kylie

15

Kylie

Versión del nombre de orígen gaélico Kyle que significa "estrecho-a". Originalmente "Kyle" era nombre unisex y "Kylie" sería el diminutivo femenino de "Kyle" (Kellan seria el diminuto para chicos).
Ha recibido 429 puntos

Vótalo:

Cameron

16

Cameron

Nombre y apellido escocés que origina de las palabras "cam sròn" y siginifica "guapo".
Ha recibido 424 puntos

Vótalo:

Alistair

17

Alistair

Nombre de orígen escocés del nombre gaélico "Alasdair" que es la traducción escocesa del nombre histórico "Alexander". El diminutivo de "Alistair" es "Alec" que hoy en dia es un nombre bastante común por si solo.
Ha recibido 412 puntos

Vótalo:

Ross

18

Ross

Nombre y apellido muy común en escocia que significa "cabo, acantilado, promontorio":
Ha recibido 382 puntos

Vótalo:

Moira

19

Moira

Nombre escocés que viene del gaélico "moire" que significa "estrella de mar".
Ha recibido 359 puntos

Vótalo:

Kenneth

20

Kenneth

Nombre de orígen escocés que proviene del gaélico "Cainnech" o "Coinneach" que significa "bello, lindo"
Ha recibido 351 puntos

Vótalo:

Isla

21

Isla

Nombre escocés que significa "isla". Se pronuncia "aila".
Ha recibido 328 puntos

Vótalo:

Keith

22

Keith

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "gran bosque".
Ha recibido 325 puntos

Vótalo:

Iona

23

Iona

Nombre escocés de orígen gaélico que puede tener varios significados, entre ellos "isla bonita", "nacido del tejo" o simplemente versión femenina del nombre escocés "Iain".
Iona es además el nombre de una isla esocesa.
Ha recibido 312 puntos

Vótalo:

Angus

24

Angus

Nombre escocés de orígen gaélico que significa "elección". En gaélico se escribe "Aonghas".
Ha recibido 311 puntos

Vótalo:

Catríona

25

Catríona

Traducción irlandesa y escocesa del nombre bíblico "Caterina". Se suele traducir al inglés como "Katrina".
Ha recibido 296 puntos

Vótalo:

Maisie

26

Maisie

Diminutivo del nombre "Mairead" que es el equivalente escocés del nombre bíblico "Maria". El nombre pasó a la lengua inglesa con la ortografia "Macy".
Ha recibido 271 puntos

Vótalo:

Graham

27

Graham

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "casa de gravilla".
Ha recibido 269 puntos

Vótalo:

Lachlan

28

Lachlan

Nombre de orígen gaélico que significa "tierra de lagos".
Ha recibido 269 puntos

Vótalo:

Lyle

29

Lyle

Nombre escocés que significa "chico de las islas". También es la traducción inglesa del nombre escocés "Lyall" que significa "leal".
Ha recibido 261 puntos

Vótalo:

Lorna

30

Lorna

Nombre inventado por el escritor R.D. Blackmore en su novela "Lorna Doone".
El escritor se inspiró en el nombre del pueblo escocés Lorne al nombrar su heroína.
Ha recibido 260 puntos

Vótalo:

Fergus

31

Fergus

Nombre común irlandés y escoces que origina del nombre gaélico "Fearghas" y significa "viril". El apellido y patrónimo "Ferguson" es uno de los apellidos comunes en escocia.
Ha recibido 258 puntos

Vótalo:

Reid

32

Reid

Reed o Reed es un nombre escocés que significa "pelirrojo" en gaélico.
Ha recibido 258 puntos

Vótalo:

Bonnie

33

Bonnie

Nombre muy común en paises de habla inglesa (Bonnie Tyler, Bonnie Raitt, Bonnie & Clyde).
Origina de la palabra "buaidh" (bueno, bonito) + "ní" (sufijo femenino). Significa literlamente "bonita".
Ha recibido 257 puntos

Vótalo:

Craig

34

Craig

Nombre gaélico que significa "roca" o "piedra" en escocés y galés.
Ha recibido 256 puntos

Vótalo:

Blair

35

Blair

Nombre y apellido de orígen escocés. Viene de la palabra escocesa "blár" que siginifca "campo" o "pradera".
Ha recibido 250 puntos

Vótalo:

Dougal

36

Dougal

Nombre escocés que viene del gaélico "Dubhgall" y significa "moreno, extranjero". De este nombre deriva el nombre ingles Douglas.
Ha recibido 249 puntos

Vótalo:

Gordon

37

Gordon

Gordon es un nombre de orígen gaélico. Es el nombre de varias localidades en escocia e irlanda y probablemente origine del irlandés "Mórbhoirneach" que significa "querido":
Ha recibido 249 puntos

Vótalo:

Hamish

38

Hamish

Equivalente escocés del nombre "James" (Jaime en español). En realidad es una versión anglificada del equivalente de Jaime en escoces ("Seumas") que se pronuncia "Hamish" cuando declinado.
Ha recibido 248 puntos

Vótalo:

Davina

39

Davina

Nombre común de chica que se inventó en escocia como versión femenina del nombre "David". En gaélico se escribe "Daibhiona".
Ha recibido 244 puntos

Vótalo:

Ailsa

40

Ailsa

Nombre escocés de orígen gaélico que significa "victoria sobrenatural".
Ha recibido 243 puntos

Vótalo:

Clyde

41

Clyde

Nombre y apellido escocés que viene del nombre de un río en escocia (River Clyde). Probablemente venga de la palabra gaélica "Cluaidh" que significa "limpiar, purificar".
Ha recibido 243 puntos

Vótalo:

Kirstie

42

Kirstie

Traducción escocesa del nombre "Cristina".
Ha recibido 239 puntos

Vótalo:

Lillias

43

Lillias

Versión escocesa de los nombres "Lily" o "Lillian". Significa "lirio".
Ha recibido 239 puntos

Vótalo:

Rhona

44

Rhona

Nombre escocés de orígen desconocido.
Ha recibido 238 puntos

Vótalo:

Elspeth

45

Elspeth

Traducción escocesa del nombre inglés "Elizabeth".
Ha recibido 234 puntos

Vótalo:

Donald

46

Donald

Nombre escocés que viene del gaélico "Domhnáll" y signfica "jefe del mundo".
Ha recibido 232 puntos

Vótalo:

Lesslyn

47

Lesslyn

Nombre escocés de orígen gaélico.
Viene de las palabras "leas celyn" que signigica "jardín de acebos".
Los nombres "Leslie" o "Lesley" derivan de este nombre.
Ha recibido 230 puntos

Vótalo:

Maddock

48

Maddock

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "los generosos".
Ha recibido 226 puntos

Vótalo:

Brodie

49

Brodie

Nombre de orígen gaélico y muy popular en escocia.
No se sabe bien de qué palabra origina ya que hay varias palabras gaélicas que empiezan por "brod" o "brodh" entre ellas "ceja", "arenal", "zulo" y "parcela".
Ha recibido 224 puntos

Vótalo:

Errol

50

Errol

Nombre escocés que significa "vagabundo".
Ha recibido 224 puntos

Vótalo:

Greer

51

Greer

Nombre de chica que se inventó en escocia como versión femenina del nombre "Gregorio".
Ha recibido 216 puntos

Vótalo:

Murdoch

52

Murdoch

Nombre gaélico que origina de la palabra "Muireadhach" que siginifica "marinero":
Ha recibido 216 puntos

Vótalo:

Laird

53

Laird

Nombre de orígen escocés que significa "terrateniente".
Ha recibido 215 puntos

Vótalo:

Morag

54

Morag

Diminutivo de la palabra escocesa "Mor" que significa "grande".
Ha recibido 215 puntos

Vótalo:

Ranald

55

Ranald

Nombre escocés que origina del gaélico "Raghnall" que significa "el jefe, el que decide":
Ha recibido 215 puntos

Vótalo:

Finlay

56

Finlay

Nombre gaélico que viene de la palabra "Fionnlagh" que significa "guerrero blanco".
Ha recibido 214 puntos

Vótalo:

Kirk

57

Kirk

Nombre de chico que signigica "iglesia" en esocés.
Ha recibido 214 puntos

Vótalo:

Eachann

58

Eachann

Nombre de orígen gaélico que significa "caballo marrón".
Ha recibido 214 puntos

Vótalo:

Ainsley

59

Ainsley

Nombre histórico escocés que origina de los nombres "Annesley" or "Ansley" que significa "prado particular".
Ha recibido 213 puntos

Vótalo:

Kennedy

60

Kennedy

Nombre y apellido bastante popular (gracias al clan Kennedy de los EEUU) de orígen escocés. Podría significar "orgullo y furia" pero algunos apuntan que proviene del irlandés "Cinnéidigh" que curiosamente significa "cabeza fea".
Ha recibido 213 puntos

Vótalo:

Malvina

61

Malvina

Nombre que origina del gaélico "mala mhínn" que significa "cejas finas".
Ha recibido 213 puntos

Vótalo:

Shona

62

Shona

Traducción gaélica del nombre "Joanna" que es la versión femenina del nombre "John", equivalente a "Juana" en español. Los nombres Shauna y Shawna son variantes de Shona.
Ha recibido 213 puntos

Vótalo:

Gilroy

63

Gilroy

Nombre escocés que significa "descendiente de pelirrojos".
Ha recibido 212 puntos

Vótalo:

Comentarios
¡¡Comenta!!

Buscador

 
Listeros 20m
Grupo de Facebook · 6 miembros
Unirte al grupo
Como parte de la renovación y modernización de Listas de 20Minutos, hemos abierto este exclusivo grupo de Facebook para los listeros, para que os conozcáis mejor y compartáis experiencias. Aquí podéis difundir vuestras Listas, distribuir las de otros usuarios y dejarnos todo tipo de comentarios. ¿Te vienes?
 

© 2013-2020 - Listas de 20minutos.es | Tags populares