Series españolas que triunfaron en el extranjero

La primera serie española que cruzó las fronteras de nuestro país fue ‘Verano azul’ a mediados de los ochenta. Se transmite:
en toda Latinoamérica, en Portugal, en Angola, Argelia, Croacia, Checoslovaquia, Polonia, Bulgaria y Francia. Para los búlgaros nacidos en los 70 y los 80, ‘Verano azul’ introdujo varios temas de la adolescencia muy inusuales en la televisión del país balcánico.

‘El Internado’ ha sido una de las series de más éxito internacional. Uno de los casos más sonados se vivió en Japón, dónde la serie cautivó a todos. Muestra de ello fue el gran recibimiento que los asiáticos hicieron a Marta Torné y a Yon González, madre e hijo en la ficción, cuando viajaron a Tokio para promocionar la serie. ‘El Internado’ se vendió a 30 países y se han realizado versiones de la serie en Francia y Rusia. Los misterios de la Laguna Negra han conseguido fascinar al público en Rumanía, dónde se ha convertido en el programa más visto del canal de pago AXN; y en América Latina.

Europa Central: Hungría, República Checa, Eslovaquia, Serbia, Polonia, Rumanía, República de Macedonia, Bulgaria y Rusia.

Centroamérica y Caribe: Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, México

Pocoyó es una serie de animación española creada por David Cantolla, Luis Gallego y Guillermo García Carsi. Está producida por Zinkia Entertainment y distribuida por ITV Global. Consta de dos temporadas de 52 episodios cada una de unos 7 minutos de duración, un corto para cine y televisión, dos videojuegos para DS y Wii.
han hecho de Pocoyó un producto de una altísima calidad y que ha triunfado en distintos paísescomo Reino Unido, Canadá, Japón, Nueva Zelanda y Australia

Actualmente se está emitiendo en Reino Unido (CITV), Australia (ABC), Nueva Zelanda (TVNZ), Canadá (Treehouse TV), Japón (Wowow) y Alemania (Kika), Latinoamérica (Discovery Kids), Costa Rica (Canal 7), Sudáfrica (MNET), Grecia (Alter Chanel), Asia (Disney Pan), Italia (Rai Sat) y Portugal (RTP y Panda).

Águila roja es una serie de televisión de aventuras, ambientada en el Siglo de Oro de España (s. XVII), que está producida por la empresa Globomedia para Televisión Española (TVE) y que se estrenó en La 1 el jueves 19 de febrero de 2009. Esta temporada, la primera, finalizó el 21 de mayo de 2009, con casi un 30% de cuota de pantalla.
se transmite: Bélgica, Bulgaria, Cuba, Estados Unidos, Francia, México, Uruguay, Puerto Rico, Argentina , Perú, Polonia, Serbia

Los Serrano fue una serie de televisión producida por Globomedia y emitida originalmente por la cadena española Telecinco entre el 22 de abril de 2003 y el 17 de julio de 2008, durante ocho temporadas. Relata los enredos de la familia Serrano, que vive en la Ronda de Santa Justa nº 133, situado en el ficticio barrio de Santa Justa, en la Ribera del Manzanares, en Madrid. La familia regenta la taberna 'Hermanos Serrano'.
Se transmite:
El original se emite o ha sido emitido en Uruguay, Francia y Chile, Serbia (Серанови/Seranovi), Eslovenia, Bosnia, Montenegro, República de Macedonia, Rumanía, Rusia, El Salvador(En canal 12), México [Cadena Tres ], Canal 6 (Mexico) y Finlandia (Serranon Perhe), donde ha alcanzado gran popularidad.

En respectivas versiones adaptadas, se emitió en Portugal, en la emisora TVI (Os Serranos), siendo líder de audiencia desde su estreno, y se emite en Italia (I Cesaroni), Grecia (Ευτυχισμένοι μαζί/Eutixismenoi Mazi), Turquía (Ilk Askim) y en la República Checa bajo el nombre "Horákovi" (apellido típico checo). La cadena norteamericana NBC ha comprado los derechos para adaptar la serie.

Médico de familia es una serie de televisión española producida por Globomedia para Telecinco. Estrenada a finales de 1995, la serie lideró la noche de los martes durante cuatro años y llevó a Telecinco a la moda por las series nacionales.
Se transmite: Alemania, Bélgica, Finlandia, Italia, Portugal y Rusia.
Su adaptación en Italia la superó en capítulos y aún se mantiene en emisión.

El barco es una serie de televisión producida por Globomedia para la cadena nacional privada Antena 3, la cual se estrenó el 17 de enero de 2011 con casi 5 millones de espectadores. Antes de esto la cadena ya la había dado a conocer vía Twitter. Combina elementos de drama, misterio y acción, la misma fórmula con la que la cadena ya cosechó gran éxito entre los años 2007 y 2010 con El Internado. Gracias a su buena acogida, Antena 3 ha renovado la serie para una segunda temporada
se transmite: Polonia, Hungría, República Checa, USA, Rusia, México, Brasil, Rumania