Versión impresa

Muchacha Italiana Viene A Casarse Mi Elenco

Muchacha Italiana Viene A Casarse Mi Elenco

  • Lista creada por cesartaveras.
  • Publicada el 14.11.2014 a las 20:16h.
  • Clasificada en la categoría Televisión.
  • La lista SI admite nuevos comentarios.
  • La lista SI admite que sus elementos sean votados.
  • La lista NO admite que otros usuarios añadan nuevos elementos.

La lista no tiene tags.

Avatar de cesartaveras

Último acceso 03:24h

Perfil de cesartaveras

  • Las estadísticas del usuario se mostrarán en los próximos días.

Ver el perfil de cesartaveras

Acciones de la lista

Fiorella Bianchi es una joven italiana de 23 años, huérfana de madre, que cuida y mantiene a su hermana menor, Gianna , de 17, que tiene una condición cardíaca y a su padre, Mario, aquejado de neumonía. Cuando éste muere, un amigo de él, un importante restaurantero italiano avecindado en México, Vittorio Dragone le propone matrimonio a Fiorella y promete hacerse cargo de los gastos médicos de su hermana. Como es bastante mayor que la muchacha, Vittorio le envía una foto de cuando era joven y Fiorella empujada por las necesidades y la ilusión de casarse con un hombre bueno, acepta. Las dos hermanas viajan a México en donde por una serie de desencuentros, se pierden. Nunca encuentran a Vittorio y después de muchas penurias, logran llegar a vivir al paradisíaco Rancho de la prominente familia Ángeles donde Fiorella obtiene un trabajo y consigue que Gianna reciba tratamiento para su mal cardíaco. Es ahí donde encuentra a Pedro Ángeles, el hombre de sus sueños, que también se enamora de ella, y a su ambiciosa y mezquina familia que vive inmersa en la lucha por una herencia construida a base de misterios y algunos crímenes. Las diferencias sociales entre ellos son enormes, pero aún así, Pedro y Fiorella buscan defender su amor de los obstáculos del destino, sin embargo Vittorio, que nunca cejó en su empeño de encontrarla, lo hace y pone en marcha sus planes para casarse con ella. Ésta será la historia de dos jóvenes enamorados que luchan contra todo por alcanzar la felicidad y el amor.

Estos son los elementos de la lista. ¡Vota a tus favoritos!

Macarena Achaga - Gianna Bianchi

1. Macarena Achaga - Gianna Bianchi

Hermana de Fiorella, enferma del corazón, de salud precaria pero con un enorme gusto por la vida. Aprensiva, emocional, su enfermedad le ha dado una especie de madurez prematura. Profesa un gran amor y admiración por su hermana, de quien siempre teme haga una tontería. La protege a su manera... Ver mas
Hermana de Fiorella, enferma del corazón, de salud precaria pero con un enorme gusto por la vida. Aprensiva, emocional, su enfermedad le ha dado una especie de madurez prematura. Profesa un gran amor y admiración por su hermana, de quien siempre teme haga una tontería. La protege a su manera, aunque Fiorella es quien acaba decidiendo por las dos. Le está siempre agradecida por velar por su salud. Racional, siempre trata de contener a Fiorella en sus locuras. Aunque ella no se lo permita por su condición de salud, le gustaría ser más juguetona. Cuando algo la hace enojar, su reacción es impredecible pero siempre fuerte. No obstante, tiene un buen sentido del humor y aunque piensa que el amor no es para ella, le gustaría enamorarse algún día.

Ha recibido 942 puntos

Vótalo:

Zuria Vega - Fiorella Bianchi

2. Zuria Vega - Fiorella Bianchi

Bonita, encantadora, siempre ve el lado bueno de las cosas, emprendedora, valiente, determinada, sin miedo a la vida, romántica y soñadora, con un inocente sentido del humor y una debilidad por las historias de amor que ve en películas y melodramas de televisión, pero también con un carácter... Ver mas
Bonita, encantadora, siempre ve el lado bueno de las cosas, emprendedora, valiente, determinada, sin miedo a la vida, romántica y soñadora, con un inocente sentido del humor y una debilidad por las historias de amor que ve en películas y melodramas de televisión, pero también con un carácter fuerte que aparece siempre ante lo que considera injusto. Trabaja como afanadora en eventos para bodas de nivel alto en el sur de Italia, principalmente limpiando. Cuida a su hermana enferma, tomando el papel de madre y hermana para ella y cuida también a su padre moribundo, por lo que todo el peso de los gastos y responsabilidades en casa recae sobre ella.

Ha recibido 473 puntos

Vótalo:

Edith Gonzalez - Julieta Michel de Valencia

3. Edith Gonzalez - Julieta Michel de Valencia

Su familia ha sido amiga de la familia Ángeles por generaciones. Frecuenta mucho a Eloísa, antigua amiga de su madre fallecida, y a quien considera una madre-confidente sustituta cuando se encuentra en problemas. Es rica y no tiene necesidades. Nunca tuvo hijos (o eso es lo que todos creen... Ver mas
Su familia ha sido amiga de la familia Ángeles por generaciones. Frecuenta mucho a Eloísa, antigua amiga de su madre fallecida, y a quien considera una madre-confidente sustituta cuando se encuentra en problemas. Es rica y no tiene necesidades. Nunca tuvo hijos (o eso es lo que todos creen), pero tiene un pasado escandaloso que oculta celosamente. Odia a Fiorella pues su esposo Aníbal se muestra muy atraído por la muchacha, sin imaginarse lo que la une a ella. Conoce a Sergio desde niña, y aunque conocen muy bien sus respectivas historias, ella se mantiene a veces distante, pues desde niños él la ha pretendido.

Ha recibido 398 puntos

Vótalo:

Ilean Almaguer - Roxana Rivera

4. Ilean Almaguer - Roxana Rivera

Rubia y guapa. Su pasado es un misterio. Aparentemente es hija de un primo lejano de Máximo y quedó huérfana siendo una niña, pero paulatinamente se irá descubriendo que por su origen es algo más que una simple pariente protegida por Máximo. Desde siempre ha vivido al amparo de Máximo y Eloísa... Ver mas
Rubia y guapa. Su pasado es un misterio. Aparentemente es hija de un primo lejano de Máximo y quedó huérfana siendo una niña, pero paulatinamente se irá descubriendo que por su origen es algo más que una simple pariente protegida por Máximo. Desde siempre ha vivido al amparo de Máximo y Eloísa. Es una joven socialité amante de los lujos y las frivolidades. Sarcástica y envidiosa. Como ha carecido de padres, hogar y pertenencias, siente que todo lo merece y que todo mundo le debe reverencias. Está enamorada de su primo Pedro y no soporta a Gael su otro primo que la pretende. Por su actitud segura, imponente, caprichosa y desinhibida, parece más grande, pero en el fondo es una niña vulnerable que ha padecid osiempre la falta de sus padres. Se lleva fatal con Eloísa con quien cada vez tiene peores problemas, pero no le importa portarse rebelde y transgredir cada vez más el estricto orden que Eloísa le impone. Su actitud combativa y superficial es sólo su forma de sobrevivencia.

Ha recibido 363 puntos

Vótalo:

David Chocarro - Pedro Ángeles

5. David Chocarro - Pedro Ángeles

Guapo, de carácter frío pero noble, con un sentido del humor sarcástico heredado de su abuela, pero al mismo tiempo con un gran encanto que le ha valido ser brillante en los negociose irresistible con las mujeres. Exitoso empresario que a su corta edad ha sido nombrado cabeza del Corporativo... Ver mas
Guapo, de carácter frío pero noble, con un sentido del humor sarcástico heredado de su abuela, pero al mismo tiempo con un gran encanto que le ha valido ser brillante en los negociose irresistible con las mujeres. Exitoso empresario que a su corta edad ha sido nombrado cabeza del Corporativo Ángeles, dedicado a la producción de vegetales enlatados. Heredero del mando de una exitosa empresa familiar en pugna. Su familia ha sido poderosa por muchos años y tiene una historia de intrigas y recelos que lo hacen dudar de que exista el amor verdadero. Hay un secreto en torno a su madre que se develará posteriormente. Baste decir que su madre fue una mujer depresiva y adicta a medicamentos y sustancias, por lo que Pedro funge como protector de Tania, una novia a la que debe ocultar para defenderla de su difícil familia.

Ha recibido 356 puntos

Vótalo:

Rene Strickler - Sergio Ángeles

6. Rene Strickler - Sergio Ángeles

Padre de Pedro. Guapo y encantador, con un sentido del humor irresistible, pero es un parásito total. Playboy incorregible y despilfarrador. Perdió ya lo que su padre le dejó en vida y ahora vive de la fortuna y caridad de su madre, Eloísa, con quien lleva una relación de complicidad pero... Ver mas
Padre de Pedro. Guapo y encantador, con un sentido del humor irresistible, pero es un parásito total. Playboy incorregible y despilfarrador. Perdió ya lo que su padre le dejó en vida y ahora vive de la fortuna y caridad de su madre, Eloísa, con quien lleva una relación de complicidad pero también de resentimiento, y de su hijo Pedro que siempre lo saca de problemas. Depende tanto de Pedro que a veces lo llama, "padre de tu padre". Está enamorado de Julieta desde que se conocieron de niños, aunque la vida los llevó por diferentes caminos. Nunca han dejado de tener contacto por la amistad de sus familias, pero ahora Julieta está casada y Sergio no abandona su gusto por todas las mujeres bonitas a su alrededor.

Ha recibido 245 puntos

Vótalo:

Andres Mercado - Benito Segura

7. Andres Mercado - Benito Segura

Asistente (secretario, chofer, confidente) de Vittorio Dragone. Listo, simpático, gracioso y pragmático, que le resuelve todos los problemas menores y algunos mayores a Vittorio. Pícaro y con gran chispa, se enamora a primera vista de Fiorella, y se comporta antipático con Gianna, quien sí se... Ver mas
Asistente (secretario, chofer, confidente) de Vittorio Dragone. Listo, simpático, gracioso y pragmático, que le resuelve todos los problemas menores y algunos mayores a Vittorio. Pícaro y con gran chispa, se enamora a primera vista de Fiorella, y se comporta antipático con Gianna, quien sí se enamora de él. Siempre está metido en algún enredo del que sale airoso por su perspicacia y por su suerte. El amor por Fiorella lo hará hacer locuras, a mentir y a provocar graves problemas para la joven.

Ha recibido 221 puntos

Vótalo:

Monika Sanchez- Federica Ángeles

8. Monika Sanchez- Federica Ángeles

Hija de Gabriel, (hermano de Máximo, el patriarca de la familia). Ha tenido diversos problemas emocionales a lo largo de su vida, no se casó nunca y le cuesta trabajo relacionarse. Huraña, pero muy inteligente. Siempre sarcástica y a la defensiva. Parece medio paranoica en ocasiones. Muchos... Ver mas
Hija de Gabriel, (hermano de Máximo, el patriarca de la familia). Ha tenido diversos problemas emocionales a lo largo de su vida, no se casó nunca y le cuesta trabajo relacionarse. Huraña, pero muy inteligente. Siempre sarcástica y a la defensiva. Parece medio paranoica en ocasiones. Muchos piensan que está medio traumada, pero está más cuerda que muchos, y su gran proyecto de vida es desenmascarar a su propia familia, de quien cree que orquestaron un complot contra su padre. Eloísa choca mucho con ella por lo que se tratan con debida distancia. Es fanática del Tarot, mismo que estudia con avidez, y se divierte tirándole las cartas a sus familiares para descubrir los terribles defectos que los aquejan. Muchas veces finge estar enfrascada en sus cartas cuando la realidad es que está escuchando todas y cada una de las conversaciones que se dan en el rancho "Los Ángeles". Sabe los secretos de todos y aunque finge saber poco de tecnología, la usa magistralmente para algunos de sus fines. Algunos en la familia creen que Federica no está bien de sus facultades mentales.

Ha recibido 216 puntos

Vótalo:

Andrea Torre - Sonia Ángeles

9. Andrea Torre - Sonia Ángeles

Esposa de Osvaldo. Se casaron cuando ella se embarazó de él, pero perdieron a su hijo al nacer. Guapa con leve vulgaridad. Ex cantante con fama bastante mediocre. Protagonizó algunos escándalos en revistas del corazón. No pertenece a familia de abolengo por lo que le cuesta mucho que la familia... Ver mas
Esposa de Osvaldo. Se casaron cuando ella se embarazó de él, pero perdieron a su hijo al nacer. Guapa con leve vulgaridad. Ex cantante con fama bastante mediocre. Protagonizó algunos escándalos en revistas del corazón. No pertenece a familia de abolengo por lo que le cuesta mucho que la familia Ángeles la acepte y siempre tiene que aparentar estar por encima de las situaciones para pasarpor la mujer distinguida y de mundo que infructuosamente pretende ser. Es interesada y no se toca el corazón para conseguir lo que quiere, sin embargo en la familia Ángeles es profundamente despreciada por su origen y trayectoria. Todo esto aunado a la pérdida de su hijo, la hacen una mujer siempre frustrada y a la defensiva, situación que trata de contrarrestar haciéndose la interesante. Siente una admiración obvia por Pedro, lo respeta y procura, aunque debe mantenerse al margen para no generar ningún tipo de chisme entre la familia. Su relación con Osvaldo, su esposo, es pobre y aunque ella trata de estar cerca de él, Osvaldo la rechaza casi por consigna.

Ha recibido 214 puntos

Vótalo:

Diego de Erice - Gael Ángeles

10. Diego de Erice - Gael Ángeles

Guapito. Hermano de Osvaldo y primo de Pedro. Pasó un tiempo "estudiando" para ser médico en Europa, pero nunca logró recibirse de nada y más bien despilfarraba los recursos familiares en viajes y mujeres. Pretende dar la imagen de playboy, siempre alardeando de sus aventuras y empresas, pero... Ver mas
Guapito. Hermano de Osvaldo y primo de Pedro. Pasó un tiempo "estudiando" para ser médico en Europa, pero nunca logró recibirse de nada y más bien despilfarraba los recursos familiares en viajes y mujeres. Pretende dar la imagen de playboy, siempre alardeando de sus aventuras y empresas, pero resulta patético y todos saben que es un perdedor nato. Desarrollará una enfermedad súbita que lo pondrá en riesgo. Está secretamente enamorado de su prima Roxana.

Ha recibido 197 puntos

Vótalo:

Manuel Ojeda - Vittorio Dragone

11. Manuel Ojeda - Vittorio Dragone

Conocido de Mario, aunque hace unos 20 años que no se ven. Italiano exitoso radicado en México. Restaurantero. Noble, de buen corazón pero cuando se siente engañado y traicionado puede llegar a ser orgulloso y vengativo. Viudo y atractivo más por su dinero que por otra cosa. Las mujeres lo... Ver mas
Conocido de Mario, aunque hace unos 20 años que no se ven. Italiano exitoso radicado en México. Restaurantero. Noble, de buen corazón pero cuando se siente engañado y traicionado puede llegar a ser orgulloso y vengativo. Viudo y atractivo más por su dinero que por otra cosa. Las mujeres lo buscan por eso, pero él añora el amor de una mujer sencilla y de su patria. Mario, lo ayudó en el pasado cuando él quiso ir a probar suerte a México. Es por esto que está en deuda con él y no duda en enviarle ayuda cuando Mario a punto de morir, le escribe pidiéndole apoyo para sus hijas. Le propone matrimonio a Fiorella sin conocerla personalmente.

Ha recibido 185 puntos

Vótalo:

Beatriz Aguirre - Eloísa Vda. de Ángeles

12. Beatriz Aguirre - Eloísa Vda. de Ángeles

Abuela de Pedro. Viuda de Máximo Ángeles el fundador de las empresas Ángeles y heredera de la fortuna y el poder de la familia. De belleza aristocrática y familia de abolengo, poderosa, calculadora, de humori rónico y voluntad de hierro para defender el imperio Ángeles. Mujer moderna y de mundo... Ver mas
Abuela de Pedro. Viuda de Máximo Ángeles el fundador de las empresas Ángeles y heredera de la fortuna y el poder de la familia. De belleza aristocrática y familia de abolengo, poderosa, calculadora, de humori rónico y voluntad de hierro para defender el imperio Ángeles. Mujer moderna y de mundo que usa la tecnología en su provecho, desde para consultar las fluctuaciones de la bolsa hasta para estar siempre en contacto con Pedro. Guarda un doloroso secreto que, de develarse, pondría en riesgo la fortuna familiar. Aunque sabe que todos le guardan un cierto rencor, ella usa esa situación para burlarse elegantemente de cada uno de sus detractores. Solamente Pedro es intocable para ella. Es su nieto predilecto sobre todo por el gran parecido de éste con Máximo, su difunto esposo. A Pedro le confía la mayoría de sus secretos y por supuesto, las riendas de la empresa familiar. Sólo de él permite críticas. Le tiene un amor incondicional. Debe soportar a sus parientes interesados porque así lo ha determinado su difunto esposo en su testamento. Excepto Pedro y quizás su hijo Sergio, todos la odian y le temen un poco, pero le manifiestan un respeto y reverencia hipócritas que ella desprecia profundamente. Tiene "Heterocromía",es decir, un ojo de un color y otro de otro, por lo que su mirada, ya de por sí fuerte, adquiere un carácter enigmático e imponente.

Ha recibido 182 puntos

Vótalo:

María Sorte - Joaquina

13. María Sorte - Joaquina

Cocinera y jefa de empleados de servicio. Fiel a Eloísa, discreta y justa, pero también con un gran sentido del humor. Protectora de Fiorella, pero sobre todo de Roxana, a quien tiene un especial cariño a pesar de lo mal que la trata la muchacha. Fue más que una empleada para Máximo.

Ha recibido 178 puntos

Vótalo:

Paloma Ruiz de Alda - Tania Casanova

14. Paloma Ruiz de Alda - Tania Casanova

Novia-amante de Pedro. Guapa, con desórdenes emocionales, voluntariosa y con episodios que rayan en la bipolaridad. Ex actriz y ex amante de varios famosos, protagonizó un escándalo que involucró excesos y drogas al lado de un político. Ha sido adicta a diversas sustancias como el alcohol y... Ver mas
Novia-amante de Pedro. Guapa, con desórdenes emocionales, voluntariosa y con episodios que rayan en la bipolaridad. Ex actriz y ex amante de varios famosos, protagonizó un escándalo que involucró excesos y drogas al lado de un político. Ha sido adicta a diversas sustancias como el alcohol y antidepresivos. Fue rescatada por Pedro quien le paga un departamento en Polanco, cerca de donde él trabaja, para que ella pueda vivir, a cambio de que se rehabilite. Está obsesionada en convertirse en el amor de la vida de Pedro, aunque su carácter compulsiv oy su actitud siempre a la defensiva, le juega en contra. Su mayor frustración es que Pedro no pueda verla como la mujer de su vida.

Ha recibido 175 puntos

Vótalo:

Gloria Sierra - Diana Alarcón

15. Gloria Sierra - Diana Alarcón

Amiga de Tania Casanova. Como a ella, la vida no la ha tratado bien en cuestiones de amor. Está embarazada de un tipo que no la toma muy en serio y por dicha situación la han echado del trabajo. Ahora deberá mantener un hijo y a su edad no tiene claro lo que le deparará el futuro, ni en lo... Ver mas
Amiga de Tania Casanova. Como a ella, la vida no la ha tratado bien en cuestiones de amor. Está embarazada de un tipo que no la toma muy en serio y por dicha situación la han echado del trabajo. Ahora deberá mantener un hijo y a su edad no tiene claro lo que le deparará el futuro, ni en lo profesional ni en lo sentimental. Estará dispuesta a todo con tal de salir de su difícil situación.

Ha recibido 173 puntos

Vótalo:

Hector Ortega - Mario Bianchi

16. Hector Ortega - Mario Bianchi

Italiano, padre de Fiorella. Recolectaba basura en Italia. Enfermo de neumonía, a punto de morir. Ama a sus hijas y su mayor dolor es saber que va a morir dejándolas en el desamparo. Nació en 1942, en México, hijo de Italiano y mexicana. Alrededor de las fechas en que Mario nació, su padre... Ver mas
Italiano, padre de Fiorella. Recolectaba basura en Italia. Enfermo de neumonía, a punto de morir. Ama a sus hijas y su mayor dolor es saber que va a morir dejándolas en el desamparo. Nació en 1942, en México, hijo de Italiano y mexicana. Alrededor de las fechas en que Mario nació, su padre, Clemente Bianchi, italiano, vivía en México y era un próspero empresario casado con mexicana, haciendo negocios en México. Tiene una nostalgia de México por su madre y no olvida tampoco a Vittorio Dragone, el italiano a quien años después él y su familia ayudaron a irse a México buscando mejor futuro.

Ha recibido 160 puntos

Vótalo:

Patricia Martínez - Adela de Segura

17. Patricia Martínez - Adela de Segura

Platicadora, de buen corazón, graciosa. Portera del edificio en Polanco donde Pedro tiene un departamento. Madre adoptiva de Benito, de buen corazón, se conmueve ante la suerte de Fiorella y Gianna y las ayuda durante un tiempo.

Ha recibido 158 puntos

Vótalo:

Luis Gatica - Aníbal Valencia

18. Luis Gatica - Aníbal Valencia

Esposo de Julieta. Hombre adinerado que vive de sus negocios. Es un mujeriego empedernido y viaja con frecuencia por "motivos de trabajo" para encontrarse con sus amantes.

Ha recibido 156 puntos

Vótalo:

Jonathan Islas- Osvaldo Ángeles

19. Jonathan Islas- Osvaldo Ángeles

Hijo de Osvaldo Ángeles Sr. (también hijo de Eloísa) y Sara Miranda, ambos muertos en un accidente. Primo de Pedro. Ambicioso e hipócrita; trabaja en la misma empresa familiar, aunque tiene un puesto inferior al de Pedro. Está casado con Sonia, una ex cantante, lo cual no agrada mucho a la... Ver mas
Hijo de Osvaldo Ángeles Sr. (también hijo de Eloísa) y Sara Miranda, ambos muertos en un accidente. Primo de Pedro. Ambicioso e hipócrita; trabaja en la misma empresa familiar, aunque tiene un puesto inferior al de Pedro. Está casado con Sonia, una ex cantante, lo cual no agrada mucho a la conservadora abuela Eloísa. Se casaron cuando ella iba a tener un hijo de él, pero lo perdieron al nacer. Permanecen casados aunque no llevan una buena relación. Osvaldo se encapricha más tarde con Fiorella. Es un gran farsante que finge estar siempre de lado de Pedro, pero la verdad es que le tiene una profunda envidia, todo el tiempo está buscando el modo de hacerlo caer y desearía que desapareciera del mapa para ocupar su lugar.

Ha recibido 155 puntos

Vótalo:

Luis Uribe - Dante Dávalos

20. Luis Uribe - Dante Dávalos

Jefe de seguridad de la familia Ángeles. Conoce muchos de los secretos que guarda Eloísa alrededor de graves hechos del pasado. Era hombre de confianza de Máximo y es el único que puede controlar a la prominente matriarca de la familia Ángeles por las cosas que sabe. Callado, seco, suspicaz... Ver mas
Jefe de seguridad de la familia Ángeles. Conoce muchos de los secretos que guarda Eloísa alrededor de graves hechos del pasado. Era hombre de confianza de Máximo y es el único que puede controlar a la prominente matriarca de la familia Ángeles por las cosas que sabe. Callado, seco, suspicaz, misterioso y discreto, celoso de la información que posee, puede llegar a ser peligroso. No quiere ni le simpatiza Fiorella. Tiene una rivalidad con Fidel, el chofer de Pedro, pues ambos fueron hombres de confianza para Máximo. Para vigilar la finca se vale de sus hombres de seguridad y de perros entrenados que pueden ser un verdadero peligro.

Ha recibido 153 puntos

Vótalo:

Adalberto Parra - Reynaldo Segura

21. Adalberto Parra - Reynaldo Segura

Serio y contenido, siempre le lleva la contra. Portero del edificio en Polanco donde Pedro tiene un departamento. Padre adoptivo de Benito, de buen corazón, se conmueve ante la suerte de Fiorella y Gianna y las ayuda durante un tiempo.

Ha recibido 145 puntos

Vótalo:

Marisol Santacruz - Pilar de Angeles

22. Marisol Santacruz - Pilar de Angeles

Madre de Pedro al que cuido y quiso y esposa de Sergio con el cual no fue feliz por sus infidelidades y borracheras. Fue internada en una clinica por su suegro para que no delatara sus delitos y luego dijo que habia muerto.

Ha recibido 145 puntos

Vótalo:

Bienvenido

Con las Listas de 20minutos.es puedes crear tu propio top y leer y votar los del resto de usuarios. Ver más

Crear una nueva lista

Encuentra una lista al azar

Busca una lista

Conectados recientemente

Comentarios
Haz tu comentario aquí

© 2013-2016 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil