Versión impresa

Listas

Los dobladores más sorprendentes de Los Simpson

Los dobladores más sorprendentes de Los Simpson

Publicada el 25.06.2014 a las 21:06h.

Este es un listado de los dobladores americanos de Los Simpson, dónde hay muchos actorazos que sorprendentemente dan vida a ciertos personajes secundarios (en algunos casos, son dobladores protagonistas con muchísimos papeles).

Avatar de edgar_33

Último acceso 24.02.2017

Acciones de la lista

Carl/Apu/Martin/Cletus/Moe/Lou/Disco Stu/Chalmers -- Hank Azaria

1

Carl/Apu/Martin/Cletus/Moe/Lou/Disco Stu/Chalmers -- Hank Azaria

El caso de Hank Azaria es de admirar. No porque sea una gran estrella, simplemente por su capacidad por doblar a un elevadísimo nombre de personajes con personalidades diferentes. Moe, Apu, el hombre abeja, Karl, Cletus, Snake, Lou i otros muchos más son los "springfildianos" que él dobla.
Ha recibido 1380 puntos

Vótalo:

Homer/Abe Simpson/Willie/BarneyKrusty/Mel -- Dan Castellaneta

2

Homer/Abe Simpson/Willie/BarneyKrusty/Mel -- Dan Castellaneta

El caso de Castellaneta es parecido al de Hank Azaria. Aunque no dobla a tantos, llega a poner voz a hasta 12 personajes. Pero la verdad es que él destaca por su doblaje del hombre sobre el que se envuelve toda la serie: Homer Simpson. Aunque ha actuado como extra o estrella invitada en algunas... Ver mas
El caso de Castellaneta es parecido al de Hank Azaria. Aunque no dobla a tantos, llega a poner voz a hasta 12 personajes. Pero la verdad es que él destaca por su doblaje del hombre sobre el que se envuelve toda la serie: Homer Simpson. Aunque ha actuado como extra o estrella invitada en algunas series, Dan Castellaneta destaca por los premios recibidos por el doblaje de Homer.
Ha recibido 1145 puntos

Vótalo:

Edmund -- Daniel Radcliffe

3

Edmund -- Daniel Radcliffe

El actor que reencarna a Harry Potter puso la voz en un capítulo de la Treehouse of Horror XXI. El minicapítulo en el que el intervino era una especie de parodia de la saga de Crepúsculo, y Radcliffe curiosamente doblaba al personaje que interpretó Robert Pattinson en la realidad
Ha recibido 1016 puntos

Vótalo:

Jessica Lovejoy -- Meryl Streep

4

Jessica Lovejoy -- Meryl Streep

Uno de los doblajes más sorprendentes es el de Jessica Lovejoy. Meryl Streep puso la voz a la malvada hija del reverendo Lovejoy, en el capítulo "Bart's Girlfriend". La actriz de Nueva Jersey demuestra su versión más infantil para poner voz a una niña de 10 años.
Ha recibido 938 puntos

Vótalo:

Actor Secundario Bob -- Kelsey Grammer

5

Actor Secundario Bob -- Kelsey Grammer

El famoso actor de la serie Frasier ganador de algun Emmy y algun Golden Globe, se encarga del doblaje de uno de los personajes más carismáticos de toda la serie. Des de sus inicios en el capítulo "Krusty Gets Busted", siempre ha sido su voz.
Ha recibido 919 puntos

Vótalo:

Maggie Simpson -- Elizabeth Taylor

6

Maggie Simpson -- Elizabeth Taylor

La mítica actriz de la época dorada de Hollywood intervino en dos capítulos de Los Simpsons.
En el primero que participó dobló a la pequeña Maggie; puso su voz para el capítulo de la 4a temporada "Lisa's First Word".
El segundo fue un capítulo en que se dobló a él mismo.
Ha recibido 851 puntos

Vótalo:

Herbert Powell -- Danny DeVito

7

Herbert Powell -- Danny DeVito

En la versión americana de Los Simpson, el hermano secreto de Homer es doblado por más ni menos que Danny DeVito.
Ha recibido 801 puntos

Vótalo:

Mindy Simmons -- Michelle Pfeiffer

8

Mindy Simmons -- Michelle Pfeiffer

La actriz nominada al Oscar, Michelle Pfeiffer, participó en el doblaje del que probablemente sea uno de los mejores capítulos de Los Simpson. Dobló a la que por poco pudo ser la media naranja de Homer, Mindy Simmons, en un episodio de la temporada número 5.
Ha recibido 708 puntos

Vótalo:

Mona Simpson -- Glenn Close

9

Mona Simpson -- Glenn Close

La actriz estadounidense ha sido una de las muchas dobladoras de la madre de Homer, como lo han sido Maggie Roswell o Tress MacNeille, pero Glenn Close es la que más comúnmente lo ha hecho.
Ha recibido 692 puntos

Vótalo:

Maggie Simpson -- James Earl Jones

10

Maggie Simpson -- James Earl Jones

Sorprende que un hombre sea un doblador de Maggie. Pues si. Aunque sólo fue un capítulo, el actor estadounidense James Earl Jones (famoso por poner la voz de Darth Vader) puso la voz en una "Treehouse of Horror", concretamente en la quinta, en el minicapítulo "Time and Punishment".
Ha recibido 689 puntos

Vótalo:

11

Roger -- Hugh Laurie

El doctor House puso la voz en un minicapítulo de la Treehouse Of Horror XXI de Los Simpson. Su magnífica interpretación se puede ver en el vídeo del enlace
Ha recibido 662 puntos

Vótalo:

Constance Harm -- Jane Kaczmarek

12

Constance Harm -- Jane Kaczmarek

La madre de Malcolm In The Middle (Lois), dobló en algun capítulo a la juez Constance Harm.
Ha recibido 634 puntos

Vótalo:

Maggie Simpson -- Jodie Foster

13

Maggie Simpson -- Jodie Foster

Para celebrar el vigésimo aniversario de la serie, los productores de los Simpson decidieron que la actriz Jodie Foster diese voz a Maggie, la benjamina de la familia quién se quita el chupete para dar un verdadero discurso sobre la vida. El episodio en el que la pequeña articula sus primeras... Ver mas
Para celebrar el vigésimo aniversario de la serie, los productores de los Simpson decidieron que la actriz Jodie Foster diese voz a Maggie, la benjamina de la familia quién se quita el chupete para dar un verdadero discurso sobre la vida.

El episodio en el que la pequeña articula sus primeras palabras se llama 'Four Great Women & a Manicure' ('Cuatro grandes mujeres y la manicura').
Ha recibido 567 puntos

Vótalo:

Troy McClure/Lionel Hutz -- Phil Hartman

14

Troy McClure/Lionel Hutz -- Phil Hartman

Aunque nunca fue un actor estrella, cabe destacar su importancia en la serie, pues después de su muerte en 1998, nunca volvieron a salir los personajes que él se encargaba de doblar. Dobló a algunos secundarios como Troy McClure o el abogado Lionel Hutz
Ha recibido 563 puntos

Vótalo:

Mary Spuckler -- Zooey Deschanel

15

Mary Spuckler -- Zooey Deschanel

La famosa actriz protagonista de New Girl y conocida por otras muchas películas, ha doblado en un par de veces a una de las hijas de Cletus. Los capítulos en los que participa son "Apocalypse Cow" y "Moonshine River".
Ha recibido 552 puntos

Vótalo:

Cecil Terwilliger -- David Hyde Pierce

16

Cecil Terwilliger -- David Hyde Pierce

Qué mejor que poner a otro actor de la serie Frasier para el doblaje del hermano del actor secundario Bob! El psiquiatra Niles Crane, dobla al hermano de Bob en las dos ocasiones en la que está presente.
Ha recibido 548 puntos

Vótalo:

Padre de Frink -- Jerry Lewis

17

Padre de Frink -- Jerry Lewis

El conocido actor de comedia Jerry Lewis prestó su voz para un excelente episodio de terror de Los Simpson. En éste el científico Frink crea a una especie de Frankenstein para revivir a su padre. Éste va por las calles ejerciendo de asesino quitando partes del cuerpo de diferentes personajes... Ver mas
El conocido actor de comedia Jerry Lewis prestó su voz para un excelente episodio de terror de Los Simpson. En éste el científico Frink crea a una especie de Frankenstein para revivir a su padre. Éste va por las calles ejerciendo de asesino quitando partes del cuerpo de diferentes personajes como Ned Flanders, el actor secundario Mel, Moe o Snake.
Ha recibido 433 puntos

Vótalo:

Juliet Hobbes -- Emily Blunt

18

Juliet Hobbes -- Emily Blunt

La famosa actriz Emily Blunt fue la dobladora de la enemiga intelectual de Lisa Simpson. Dobla a la niña Juliet Hobbes en el capítulo de la temporada 20 "Lisa the Drama Queen".
Ha recibido 427 puntos

Vótalo:

Frank Ormand -- Jack Lemmon

19

Frank Ormand -- Jack Lemmon

El gran Jack Lemmon fue el doblador de Frank Ormand en un capítulo llamado "The Twisted World of Marge Simpson".
Ha recibido 386 puntos

Vótalo:

Princesa Penelope -- Anne Hathaway

20

Princesa Penelope -- Anne Hathaway

Ha recibido 275 puntos

Vótalo:

Darcy -- Natalie Portman

21

Darcy -- Natalie Portman

Ha recibido 275 puntos

Vótalo:

Mr. Bergstrom -- Dustin Hoffman

22

Mr. Bergstrom -- Dustin Hoffman

Ha recibido 212 puntos

Vótalo:

Garth Motherloving -- Ben Stiller

23

Garth Motherloving -- Ben Stiller

Ha recibido 208 puntos

Vótalo:

Padre Sean -- Liam Neeson

24

Padre Sean -- Liam Neeson

Ha recibido 196 puntos

Vótalo:

Devon Bradley -- Edward Norton

25

Devon Bradley -- Edward Norton

Ha recibido 173 puntos

Vótalo:

Comentarios
¡¡Comenta!!

Buscador

© 2013-2017 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil | Tags populares