Versión impresa

DICCIONARIO DE NOMBRES GALESES (List of Welsh names)

DICCIONARIO DE NOMBRES GALESES (List of Welsh names)

  • Lista creada por stevouchka.
  • Publicada el 23.02.2014 a las 07:11h.
  • Clasificada en la categoría Cultura.
  • La lista NO admite nuevos comentarios.
  • La lista SI admite que sus elementos sean votados.
  • La lista NO admite que otros usuarios añadan nuevos elementos.

Etiquetada como:

Avatar de stevouchka

Último acceso 29.07.2015

Perfil de stevouchka

  • Las estadísticas del usuario se mostrarán en los próximos días.

Ver el perfil de stevouchka

Acciones de la lista

Nombres galeses con descripción y significado

Estos son los elementos de la lista. ¡Vota a tus favoritos!

DYLAN (gran oleaje)

1. DYLAN (gran oleaje)

"Dylan" es un nombre Galés de chico y significa "gran oleaje".
Dylan es uno de los nombres Galeses más populares fuera del país de Gales y especialmente común en Estados Unidos.

Ha recibido 417 puntos

Vótalo:

MEGAN (Margarita)

2. MEGAN (Margarita)

"Megan" es un nombre común inglés de orígen galés. Originalmente no era un nombre, sino un diminutivo del nombre "Marged" o "Megrad" que es la versión galesa del nombre "Margaret" o "Margarita" en español.
Hoy en día es un nombre muy común y bastante popular en paises de habla inglesa (Megan Fox).

Ha recibido 410 puntos

Vótalo:

RHYS (guerrero fogoso)

3. RHYS (guerrero fogoso)

"Rhys" es un nombre de chico Galés. Se pronuncia "Rís" y su significado es "guerrero fogoso". Es uno de los nombres de varón más populares en Gales. El nombre inglés "Reese" (Reese Witherspoon) proviene de este nomber.

Ha recibido 407 puntos

Vótalo:

SEREN (estrella)

4. SEREN (estrella)

"Seren" es un nombre galés de chica y significa "estrella".

Ha recibido 406 puntos

Vótalo:

RHIANNON (doncella blanca)

5. RHIANNON (doncella blanca)

"Rhiannon" es un nombre de chica que significa "doncella blanca" en galés. Es un nombre histórico y bastante popular en el país de gales. Se hizo popular fuera de gales gracias a una canción de Elton John.

Ha recibido 404 puntos

Vótalo:

GARETH (amabilidad)

6. GARETH (amabilidad)

"Gareth" es un nombre de chico bastante común en Gales e Inglaterra.
Significa "amabilidad" en Galés.

Ha recibido 322 puntos

Vótalo:

GWEN (blanca, clara)

7. GWEN (blanca, clara)

"Gwen" es un nombre Galés de chica que significa "blanca", "clara" o "sagrada".
Es un nombre muy común en Gales. Su variante masculina es "Wyn", nombre común de chico.

Ha recibido 299 puntos

Vótalo:

IFAN (jóven guerrero)

8. IFAN (jóven guerrero)

"Ifan" es un nombre de chico Galés. Se pronuncia "Evan" y su significado es "jóven guerrero". Es uno de los nombres galeses más populares en Gales y fuera de Gales tambien con la ortografia "Evan".

Ha recibido 266 puntos

Vótalo:

DRAKE (dragón)

9. DRAKE (dragón)

"Drake" es un nombre inglés que tiene su orígen en la palabra galesa "draig" que significa "dragón".

Ha recibido 261 puntos

Vótalo:

TAMSIN (gemelas)

10. TAMSIN (gemelas)

"Tamsin" es un nombre de chica muy común en Gales. Es la variante femenina del nombre "Tomás" y significa "gemelas".

Ha recibido 260 puntos

Vótalo:

GWYNETH (blanca y feliz)

11. GWYNETH (blanca y feliz)

"Gwyneth" es un nombre de chica de procedencia galesa. Su significado es "blanca y feliz". En galés se escribe "Gwynedd" pero pasó al léxico inglés con la otrografía "Gwyneth".
El nombre se hizo conocido gracias a la actriz Gwyneth Paltrow

Ha recibido 259 puntos

Vótalo:

GWENHWYFAR (hechicera blanca)

12. GWENHWYFAR (hechicera blanca)

"Gwenwyfar" es un nombre historico galés que aparece en las leyendas de Lancelot y el Rey Arturo. "Gwenhywfar" significa "hechicera blanca" en galés. El nombre se tradujo al inglés como "Guinevere", en español como "Ginebra" y en Cornuallés como "Jenifer" del que deriva el nombre actual de... Ver mas
"Gwenwyfar" es un nombre historico galés que aparece en las leyendas de Lancelot y el Rey Arturo. "Gwenhywfar" significa "hechicera blanca" en galés.
El nombre se tradujo al inglés como "Guinevere", en español como "Ginebra" y en Cornuallés como "Jenifer" del que deriva el nombre actual de "Jennifer".

Ha recibido 258 puntos

Vótalo:

GLYN (valle)

13. GLYN (valle)

"Glyn" es un nombre Galés de chico que signifca "valle":
Es un nombre bastante común en Galés. Los nombres "Glen" y "Glenn" tienen la misma etimología pero provienen del gaélico.

Ha recibido 253 puntos

Vótalo:

RHIAN (doncella)

14. RHIAN (doncella)

"Rhian" es un nombre galés de chica que significa "doncella".

Ha recibido 253 puntos

Vótalo:

RHIDIAN (del rio)

15. RHIDIAN (del rio)

"Rhydian" es un nombre de chico bastante común en Gales. Proviene de la palabra "riera" en galés (rhyd) y es un nombre mitológico galés de un Dios que habitaba los rios. También es posible que provenga de la palabra "libre" (rhydd) que con el sufijo +ian significaría "chico libre".

Ha recibido 253 puntos

Vótalo:

MEREDITH (señor de los mares)

16. MEREDITH (señor de los mares)

"Meredith" es un nombre común inglés de orígen galés. Viene del nombre "Meredydd" que significa "señor de los mares". Originalmente era nombre de varón pero se ha convertido en nombre unisex en paises de habla inglesa y casi exclusivamente como nombre de chica en America (Meredith Grey de... Ver mas
"Meredith" es un nombre común inglés de orígen galés. Viene del nombre "Meredydd" que significa "señor de los mares".
Originalmente era nombre de varón pero se ha convertido en nombre unisex en paises de habla inglesa y casi exclusivamente como nombre de chica en America (Meredith Grey de "Anatomia de Grey").

Ha recibido 234 puntos

Vótalo:

LLOYD (gris)

17. LLOYD (gris)

"Lloyd" es un nombre común de chico que significa "Gris". El nombre "Floyd" deriva del mismo nombre. Su otrografía original galesa es "Llywd".

Ha recibido 228 puntos

Vótalo:

ELEN (ninfa)

18. ELEN (ninfa)

"Elen" es un nombre galés de chica. Este nombre aparece en las leyendas de mitología galesa y también fue el nombre de una santa (Saint Elen) que dicen estableció las primeras iglesias cristianas en el pais de galesa. "Elen" en galés significa "ninfa". Por cercania fonética "Elen" es tambien... Ver mas
"Elen" es un nombre galés de chica. Este nombre aparece en las leyendas de mitología galesa y también fue el nombre de una santa (Saint Elen) que dicen estableció las primeras iglesias cristianas en el pais de galesa.
"Elen" en galés significa "ninfa".
Por cercania fonética "Elen" es tambien el equivalente galés del nombre "Elena" aunque no hay una conexión lingüistica entre el nombre galés "Elen" (ninfa) y el nombré griego "Helena" (luz).

Ha recibido 228 puntos

Vótalo:

GAVIN (halcón blanco)

19. GAVIN (halcón blanco)

"Gavin" es un nombre de chico de orígen galés. Su significado es "halcón blanco" (del galés "Gawain"). El nombre es común en País de Gales con la ortografía "Gawain", pero "Gavin" en el extranjero.

Ha recibido 221 puntos

Vótalo:

OWAIN (noble)

20. OWAIN (noble)

"Owain" es un nombre galés e irlandés del que proviene el nombre inglés "Owen". Su significado es "noble". Owain es un nombre de chico muy común en Gales y también en inglaterra (Owen), Escocia (Eoin) e Irlanda (Eoghan).

Ha recibido 219 puntos

Vótalo:

GLADYS (princesa)

21. GLADYS (princesa)

"Gwladys" es un nombre galés de chica del que proviene el nombre inglés de "Gladys".
Su significado es "princesa".
Por cercania fonética "Gwyladys" es tambien el equivalente galés del nombre "Claudia" aunque no haya conexión lingüistica entre los dos nombres.

Ha recibido 218 puntos

Vótalo:

CRAIG (roca)

22. CRAIG (roca)

"Craig" es un nombre de varón de orígen gaélico. El nombre es común en escocia y gales.
Su significado es "roca" del escocés "craeg" y el galés "craig".

Ha recibido 210 puntos

Vótalo:

GWION (niño de piel clara)

23. GWION (niño de piel clara)

"Gwion" es un nombre Galés de chico que significa "niño de piel blanca". Los nombres "Gwion", "Gwen", "Gwynne", "Gwenda", ¨Gwyneth", "Winnie","Wendy", "Jennifer" y demás tienen todos la misma etimología y derivan del adjetivo galés "Gwen, Wyn" (blanco).

Ha recibido 208 puntos

Vótalo:

ARIAN (plata)

24. ARIAN (plata)

"Arian" es una palabra galesa que significa "plata".
Es usado también como nombre de chico.

Ha recibido 206 puntos

Vótalo:

CARYS (amiga, querida)

25. CARYS (amiga, querida)

"Carys" (pronunciado /ke-ris/) es un nombre Galés de chica que significa "querida, amada, amiga": Es el nombre de la hija de la actriz galesa Catherine Zeta Jones.

Ha recibido 204 puntos

Vótalo:

EIRA (nieve)

26. EIRA (nieve)

"Eira" significa "nieve" en Galés y es usado también como nombre de chica.

Ha recibido 196 puntos

Vótalo:

TREVOR (gran pueblo)

27. TREVOR (gran pueblo)

"Trefor" es un nombre de chico Galés. Se pronuncia "Trevor" y su significado es "gran pueblo". El nombre "Trevor" proviene de este nombre y es bastante común en países de habla inglesa

Ha recibido 196 puntos

Vótalo:

ENID (alma pura)

28. ENID (alma pura)

"Enid" es un nombre de procedencia Galesa bastante común en paises de habla inglesa. El nombre aparece en la leyenda del Rey Arturo.
Significa "alma pura" en Galés.

Ha recibido 184 puntos

Vótalo:

MORGAN (mar circular)

29. MORGAN (mar circular)

"Morgan" es un popular nombre unisex de orígen galés. El nombre aparece en la leyenda artúrica (Morganne Le Feye) y probablemente tenga su orígen en las palabras "mor" (mar) y can, gan (circular, aro). Actualmente es uno de los nombres de chico más populares en Gales. En cambio en América es un... Ver mas
"Morgan" es un popular nombre unisex de orígen galés. El nombre aparece en la leyenda artúrica (Morganne Le Feye) y probablemente tenga su orígen en las palabras "mor" (mar) y can, gan (circular, aro).
Actualmente es uno de los nombres de chico más populares en Gales. En cambio en América es un nombre común de chica.

Ha recibido 184 puntos

Vótalo:

NIA (brillante)

30. NIA (brillante)

"Nia" es un nombre galés de chica que significa "brillante": Es la version galesa del nombre irlandés "Niamh" o "Neve".

Ha recibido 176 puntos

Vótalo:

ALED (Heredero)

31. ALED (Heredero)

"Aled" es un nombre Galés de chico. Actualmente es uno de los nombres Galeses más comunos. Su significado es "heredero".

Ha recibido 173 puntos

Vótalo:

WYN (blanco)

32. WYN (blanco)

"Wyn" es un nombre Galés de chico que significa "blanco".
Es un nombre muy común en Gales. Su variante femenina es "Gwen", un nombre común de chica.

Ha recibido 170 puntos

Vótalo:

BRONWEN (de pecho blanco)

33. BRONWEN (de pecho blanco)

"Bronwen" es un nombre Galés de chica. Es un nombre bastante común y aparece en variso escritos de la literatura medieval galesa. En inglés es a veces escrito "Branwen" o "Bronwyn".
Su significado es "pecho blanco" y podría ser un nombre obsoleto de algún ave de estas características.

Ha recibido 167 puntos

Vótalo:

LYNN (fuente, cascada)

34. LYNN (fuente, cascada)

"Lynn" es una palabra galesa que significa "fuente, manantial, cascada". Es usado también como nombre de chica. Es bastante común en inglaterra con la ortografía "Lynne".

Ha recibido 164 puntos

Vótalo:

BRYN (colina)

35. BRYN (colina)

"Bryn" es un nombre galés de chico que significa "colina".
No hay ninguna conexión entre el nombre galés "Bryn" y el nombre "Bryan" de procedencia irlandesa.

Ha recibido 164 puntos

Vótalo:

EMYR (honor)

36. EMYR (honor)

"Emyr" es un nombre Galés de chico que significa "honor".

Ha recibido 160 puntos

Vótalo:

MYFANWY (mi querida)

37. MYFANWY (mi querida)

"Myfanwy" es un popular nombre literario galés. Su significado es "mi querida", "mi amada" o "mi mujer".
Se pronuncia /me-ván-ui/

Ha recibido 157 puntos

Vótalo:

TRISTAN (sonido de espadas chocando)

38. TRISTAN (sonido de espadas chocando)

"Tristan" es un nombre Galés de chico. Su significado es "espadas chocando":

Ha recibido 155 puntos

Vótalo:

GLENDA (limpia y buena)

39. GLENDA (limpia y buena)

"Glenda" es un nombre Galés de chica. Es un nombre bastante común en Gales y también en el resto del Reino Unido.
Su significado es "limpia y buena": "Glen, Glan, Glyn" (limpio, pura) + "Da" (bueno).

Ha recibido 151 puntos

Vótalo:

MERLIN

40. MERLIN

"Merlin" es el nombre un mago legendario de la mitología galesa que aparece en la leyenda artúrica y era consejero del rey Arturo.
El nombre proviene del galés antiguo "Myrddin" que significa "fortaleza de mar".

Ha recibido 151 puntos

Vótalo:

IDRIS (principe fiero)

41. IDRIS (principe fiero)

"Idris" es un nombre común de chico en el Pais de Gales.
Su significado es "ardiente, fiero".
Viene de las palabras "Udd" (principe, señor, jefe) + Ris (ardiente, fiero, impulsivo)
No hay conexión con el nombre árabe Idriss, de orígen coránico.

Ha recibido 148 puntos

Vótalo:

GWENDOLEN (anillo blanco)

42. GWENDOLEN (anillo blanco)

"Gwendolen" o "Gwendolyn" en inglés es un nombre común de chica de procedencia galesa. Su significado es "anillo blanco".
Los nombres "Gwenda" y "Gwendolyn" dieron vida al diminutivo "Wendy" nombre común en paises de habla inglesa que se popularizó gracias a los cuentos de "Peter Pan".

Ha recibido 146 puntos

Vótalo:

CARWYN (amor sagrado)

43. CARWYN (amor sagrado)

"Carwen" o "Carwyn" es un nombre galés de chica bastante común hoy en día.
Su significa es "amor sagrado", "amor limpio" o "amor blanco". Es una contracción de las palabras "car" (amor) y "gwen" (blanco, limpio, sagrado).
Se suele traducir al inglés como Caryn.

Ha recibido 142 puntos

Vótalo:

ARWYN (fino, delgado)

44. ARWYN (fino, delgado)

"Arwyn" es un nombre Galés de chico. Su significado es "fino, delgado".

Ha recibido 140 puntos

Vótalo:

DAI (brillar)

45. DAI (brillar)

"Dai" es un nombre de chico común en el Pais de Gales. No significa nada en Galés actual, pero viene de la conjugación "Dai, Daa, Dae" que signigica "brillar" en gaelico antiguo.

Ha recibido 137 puntos

Vótalo:

BRAN (cuervo)

46. BRAN (cuervo)

"Bran" es un nombre Galés de chico. Significa "cuervo".

Ha recibido 135 puntos

Vótalo:

LLEU (león)

47. LLEU (león)

"Lleu" es el nombre de un héroe mitológico galés. En el idioma galés moderno "Lleu" significa león pero se cree que el nombre del heroe proviene del irlandés y significaba "luz".
Su pronunciación es más complicada de lo que parece /hlei/

Ha recibido 133 puntos

Vótalo:

ELAIN (cervatillo)

48. ELAIN (cervatillo)

"Elain" es un nombre galés de chica que significa "cervatillo".

Ha recibido 130 puntos

Vótalo:

ARWEL (prominente)

49. ARWEL (prominente)

"Arwel" es un nombre Galés de chico.
Su significado es "prominente", "distinguido":

Ha recibido 129 puntos

Vótalo:

SIÔN (Juan)

50. SIÔN (Juan)

"Siôn"es un nombre galés de chico y es el equivalente galés del nombre "Juan" o "John"en inglés.

Ha recibido 129 puntos

Vótalo:

SIÂN (Juana)

51. SIÂN (Juana)

"Siôn"es un nombre galés de chica y es el equivalente galés del nombre "Juana" o "Joanne" en inglés.

Ha recibido 127 puntos

Vótalo:

ALUN (cervato)

52. ALUN (cervato)

Nombre galés equivalente a "Alan" que significa "ciervo" o "cervato".
Los nombres Alan, Allan, Allen, Alain y Alun son todos de procedencia celta (probablemente del bretón "alain" = zorro, ciervo)

Ha recibido 126 puntos

Vótalo:

FFION (nombre de flor)

53. FFION (nombre de flor)

"Ffion" es el nombre local de una flor común en el Pais de Gales. Es comunmente conocida como "campanula morada". El nombre técnico de dicha flor es "digitalis purpurea".
Es también un nombre común de chica en Gales. Se pronuncia "Fin".

Ha recibido 125 puntos

Vótalo:

LOWRI, LAURIE (Laura, laurel)

54. LOWRI, LAURIE (Laura, laurel)

"Lowri" o en inglés "Laurie" es un nombre galés de chica. Es la traducción galesa del nombre "Laura" que a su vez viene de la palabra "laurel".

Ha recibido 125 puntos

Vótalo:

GWENDA (blanca y buena)

55. GWENDA (blanca y buena)

"Gwenda" es un nombre Galés de chica del que deriva el nombre inglés "Wendy".
Su significado es "blanca y buena".

Ha recibido 124 puntos

Vótalo:

LLEWELLA (luminescente)

56. LLEWELLA (luminescente)

"Llewella" es un nombre galés de chica que significa "luminescente, fluorescente".

Ha recibido 124 puntos

Vótalo:

CARIAD (amor)

57. CARIAD (amor)

"Cariad" significa "amor" en Galés.
También es usado como nombre de varón.

Ha recibido 122 puntos

Vótalo:

CIAN (distante)

58. CIAN (distante)

"Cian" es un nombre de orígen gaelico común en Gales e Irlanda. Era el nombre de un santo galés del siglo sexto. Su significado es "distante, antiguo, remoto".

Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

MORWEN (mar blanco)

59. MORWEN (mar blanco)

"Morwen" es un nombre galés de chica. Significa "mar blanco".
El nombre "Morwenna" tambien es popular en Gales pero este viene de una palabra Cornuallesa que significa "doncella, vírgen".

Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

BRIALLEN (flor de primavera)

60. BRIALLEN (flor de primavera)

Nombre galés de chica y de flor. Se usa en galés para referirse a la flor comunmente llamada "primavera" (Primrose en inglés)

Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

ELERI

61. ELERI

"Eleri" es el nombre de un personaje femenino de la mitlogia galesa y también es el nombre de un río del País de gales.

Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

RHONDDA (buena lanza)

62. RHONDDA (buena lanza)

"Rhonda" o "Rhondda" es un nombre de procedencia galesa que es bastante común es paises de habla inglesa y se popularizó gracias a la actriz Rhonda Fleming. Significa "buena lanza" en galés y también es el nombre de una zona de valles en Gales.

Ha recibido 119 puntos

Vótalo:

CAI

63. CAI

"Cai" es un popular galés de varón. Es un nombre histórico que aparece en la leyenda artúrica (Sir Kay). Los nombres ingleses "Kai", "Kay" y "Kaye" deriven de este nombre. El nombre en sí no es de orígen galés y probablemente venga del latín "Gaius".

Ha recibido 117 puntos

Vótalo:

GLYNIS (limpia, inocente)

64. GLYNIS (limpia, inocente)

"Glynis" es un nombre de chica de procedencia galesa. Su significado es "limpia", "inocente" o "bendita".

Ha recibido 113 puntos

Vótalo:

HYWEL (eminente)

65. HYWEL (eminente)

"Hywel" es un nombre galés de chico que significa "eminente, superior". El nombre y apellido inglés "Howell" deriva de este nombre.

Ha recibido 110 puntos

Vótalo:

VAUGHN (pequeño, menudo)

66. VAUGHN (pequeño, menudo)

Los nombres "Vaughn", "Vaughan" (que también son apellidos) y "Fôn" son de orígen galés. Originan de la palabra "bychan" que significa "pequeño, menudo". "Vaugh" es un nombre y apellido bastante común en países de habla inglesa (Vince Vaughn) mientras que "Fôn" es usado como segundo nombre... Ver mas
Los nombres "Vaughn", "Vaughan" (que también son apellidos) y "Fôn" son de orígen galés.
Originan de la palabra "bychan" que significa "pequeño, menudo".
"Vaugh" es un nombre y apellido bastante común en países de habla inglesa (Vince Vaughn) mientras que "Fôn" es usado como segundo nombre (middle name) en el país de galés.

Ha recibido 110 puntos

Vótalo:

HAUL (sol)

67. HAUL (sol)

"Haul" es una palabra galesa que significa "Sol".
Es usado también hoy en dia como nombre de chico.

Ha recibido 109 puntos

Vótalo:

GARTH (acantilado)

68. GARTH (acantilado)

"Garth" es un nombre de orígen galés y significa "acantilado".

Ha recibido 108 puntos

Vótalo:

MORWENNA (doncella, vírgen)

69. MORWENNA (doncella, vírgen)

"Morwenna" es un nombre de orígen Cornuallés que es bastante común en el País de Gales. Su significado es "vírgen, doncella". La misma palabra en galés sería "Morwyn" que originalmente tenía el mismo significado pero con el tiempo ha venido a significar "sirvienta, camarera" (por eso se usa la... Ver mas
"Morwenna" es un nombre de orígen Cornuallés que es bastante común en el País de Gales. Su significado es "vírgen, doncella". La misma palabra en galés sería "Morwyn" que originalmente tenía el mismo significado pero con el tiempo ha venido a significar "sirvienta, camarera" (por eso se usa la versión cornuallesa como nombre de chica en vez de "Morwyn"). La palabra galesa "Rhiannon" también significa doncella y es un nombre común de chica.

Ha recibido 106 puntos

Vótalo:

ADERYN (pájaro)

70. ADERYN (pájaro)

"Aderyn" es un nombre galés de chico que significa "pájaro, ave".

Ha recibido 105 puntos

Vótalo:

MARVIN (superior, famoso)

71. MARVIN (superior, famoso)

"Marvin" y "Mervyn" son dos nombres comúnes ingleses que deriven del nombre galés "Merfyn" que significa "superior, famoso"

Ha recibido 100 puntos

Vótalo:

BLEDDYN (pequeño lobo)

72. BLEDDYN (pequeño lobo)

"Bleddyn" es un nombre Galés de chico comunmente escrito como "Blethyn" en inglés.
Bleddyn era el nombre de un príncipe del Reino de Gales.
Su significado es "pequeño lobo":

Ha recibido 99 puntos

Vótalo:

ELLIS

73. ELLIS

"Ellis" es un nombre de chico galés que significa "amable".
"Ellis" o "Elis" también son el diminutivo del nombre galés "Elisedd" (principe amable).
No hay conexión entre este nombre y "Ellis" (nombre de chica) o "Elise" que son variantes de Elisabeth (Isabel)

Ha recibido 98 puntos

Vótalo:

RHODRI (el rey del círculo)

74. RHODRI (el rey del círculo)

"Rhodri" es un nombre galés de chico. Su significado es "el rey del circulo", un compuesto de las palabras "rhod" (rueda, circulo). Este era el nombre de un mítico rey galés (Rhodri el gigante). "Rhodri" es también la traducción galesa del nombre germánico "Roderick" o en español "Rodrigo... Ver mas
"Rhodri" es un nombre galés de chico. Su significado es "el rey del circulo", un compuesto de las palabras "rhod" (rueda, circulo). Este era el nombre de un mítico rey galés (Rhodri el gigante).
"Rhodri" es también la traducción galesa del nombre germánico "Roderick" o en español "Rodrigo" aunque no hay conexión etimológica entre los dos nombres.

Ha recibido 95 puntos

Vótalo:

NERYS (señora, ama)

75. NERYS (señora, ama)

"Nerys" es un nombre de chica galés bastante común. Es el femenino de la palabra galésa "Ner" que significa "amo, señor".

Ha recibido 95 puntos

Vótalo:

OLWEN (huella en la nieve)

76. OLWEN (huella en la nieve)

"Olwen" es un nombre galés que significa "huella en la nieve".

Ha recibido 94 puntos

Vótalo:

GLAW (lluvia)

77. GLAW (lluvia)

"Glaw" significa "lluvia" en galés. Se ha popularizado recientemente como nombre de chica en el pais de gales.

Ha recibido 94 puntos

Vótalo:

AFON (Río)

78. AFON (Río)

"Afon" es una palabra galesa que significa "rio".
Es usado también como nombre de chico.

Ha recibido 93 puntos

Vótalo:

GRIFFITH (príncipe)

79. GRIFFITH (príncipe)

"Gruffydd" es un nombre Galés de chico mejor conocido por su ortografía inglesa "Griffith".
"Gruffydd" significa "príncipe" en galés.

Ha recibido 93 puntos

Vótalo:

HUW (Hugo)

80. HUW (Hugo)

"Huw" es un nombre de chico muy popular en Gales. Hasta hace poco era el nombre Galés de chico más común en el Pais de Gales. "Huw" no significa nada en Galés, es simplemente el equivalente en galés del nombre "Hugo" o "Hugh" en inglés.

Ha recibido 93 puntos

Vótalo:

GWANWYN (primavera)

81. GWANWYN (primavera)

"Gwanwyn" significa "primavera" en galés.

Ha recibido 93 puntos

Vótalo:

LLINOS (pardillo común)

82. LLINOS (pardillo común)

"Llinos" es la palabra galesa para referirse al "pardillo común" (un ave muy común en la zona) y también es un nombre galés de chica.

Ha recibido 92 puntos

Vótalo:

CADELL (pequeña batalla)

83. CADELL (pequeña batalla)

"Cadell" es un nombre de chico que significa "pequeña batalla".

Ha recibido 91 puntos

Vótalo:

TEGAN (favorito)

84. TEGAN (favorito)

"Tegan" es un nombre galés de chico. Su significado es "el más querido" o "el favorito".

Ha recibido 90 puntos

Vótalo:

ARIANRHOD (circulo de plata)

85. ARIANRHOD (circulo de plata)

"Arianrhod" es un nombre Galés de chica. Arianrhod era un personaje de la mitología galesa. Su nombre significa "círculo de plata".

Ha recibido 89 puntos

Vótalo:

AWEN (musa inspiracional)

86. AWEN (musa inspiracional)

"Awen" es una palabra galesa que significa "inspiración" y tradicionalmente se usa en referencia a musas inspiracionales de la musica o poesia. También es usado como nombre de chica.

Ha recibido 89 puntos

Vótalo:

DAFYDD (David)

87. DAFYDD (David)

"Dafydd"es un nombre galés de chico y es el equivalente galés del nombre biblico "David".
El nombre galés se pronuncia parecido al nombre español David pero con acento en la "a".

Ha recibido 89 puntos

Vótalo:

ANGHARAD (muy querida)

88. ANGHARAD (muy querida)

Nombre histórico galés de chica que significa "la que es muy querida"

Ha recibido 88 puntos

Vótalo:

GWENNAN (bendita, pura)

89. GWENNAN (bendita, pura)

"Gwennan" es un nombre de chica que significa "bendita, pura, limpia". Este es uno de los muchos nombres galeses con el prefijo "Gwen" que significa "blanco" pero también puede significar "limpio, puro, bendito".

Ha recibido 88 puntos

Vótalo:

DERFAL (príncipe de los robles)

90. DERFAL (príncipe de los robles)

"Derfal", también escrito "Derval" es un nombre Galés de chico que significa "príncipe de los robles":

Ha recibido 87 puntos

Vótalo:

LLŶR (mitad)

91. LLŶR (mitad)

"Llyr" es un nombre galés que significa "medio, mitad". En el país de galés es común dar este nombre a un gemelo varón. (Por ejemplo, el hermano gemelo del actor Rhys Ifans se llama Llyr Ifans). La pronunciación del nombre es muy complicado para cualquier no-galés: /hlwir/ Shakespeare se basó... Ver mas
"Llyr" es un nombre galés que significa "medio, mitad". En el país de galés es común dar este nombre a un gemelo varón. (Por ejemplo, el hermano gemelo del actor Rhys Ifans se llama Llyr Ifans). La pronunciación del nombre es muy complicado para cualquier no-galés: /hlwir/
Shakespeare se basó en este nombre al crear "El Rey Lear" ("Lear" es ahora la versión anglificada del nombre).

Ha recibido 87 puntos

Vótalo:

GWENLLIAN (lino blanco)

92. GWENLLIAN (lino blanco)

"Gwenllian" es un nombre Galés de chica que significa "lino blanco".

Ha recibido 86 puntos

Vótalo:

GERAINT (personaje histórico)

93. GERAINT (personaje histórico)

"Geraint" es el nombre de un personaje legendario del folklore galés que forma parte de la leyenda artúrica. El nombre fue traducido al castellano como "Geroncio".
No signifcada nada en galés y no se sabe de donde proviene el nombre, pero probablemente del griego "geron" (viejo, sabio).

Ha recibido 83 puntos

Vótalo:

RHOYS (hijo del rey, real)

94. RHOYS (hijo del rey, real)

"Rhoys" es el equivalente galés del nombre "Royce".
El nombre no es de orígen galés sino francés pero pasó al léxico inglés y gaélico a través del bretón.
Su significado es "hijo del rey", "real" o "perteneciente de la realeza"

Ha recibido 81 puntos

Vótalo:

RHIRYD (rey de reyes)

95. RHIRYD (rey de reyes)

"Rhiryd" es un nombre galés de chico que significa "rey de reyes".

Ha recibido 79 puntos

Vótalo:

IORWERTH (señor apuesto)

96. IORWERTH (señor apuesto)

"Iorwerth" es un nombre galés de varón. Significa "señor apuesto" o "cabellero".

Ha recibido 79 puntos

Vótalo:

AMAETHON (Dios de la agricultura)

97. AMAETHON (Dios de la agricultura)

"Amaethon" es un personaje de la mitología galesa y era el Dios de la agricultura.
Su nombre en galés significa "trabajador del campo".

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

CADWGAN (Batalla gloriosa)

98. CADWGAN (Batalla gloriosa)

"Cadwgan" es un nombre histórico Galés comunmente escrito como "Cadogan" en inglés.
Cadywgan significa "batalla gloriosa" y aparece como nombre de varón en cuentos de la mitología galesa.

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

DILYS (genuina, honesta)

99. DILYS (genuina, honesta)

"Dilys" es un nombre Galés de chica que significa "genuina, honesta, verdadera":

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

GETHIN (moreno)

100. GETHIN (moreno)

"Gethin" es un nombre de chico Galés que significa "moreno de piel".

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

GWYDION (hijo de los árboles)

101. GWYDION (hijo de los árboles)

"Gwydion" es un nombre Galés de chico que significa "hijo de los árboles".

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

GWYNEIRA (blanca nieve)

102. GWYNEIRA (blanca nieve)

"Gywyneira" es un nombre Galés poco común hoy en dia. Su significado es "blanca nieve" y es el nombre galés del personaje popular "Blancanieves".

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

BUDDUG (victoria)

103. BUDDUG (victoria)

"Buddug" es el nombre de un personaje femenino de la mitología galesa y significa "victoria". Se pronuncia /bí-dic/

Ha recibido 78 puntos

Vótalo:

Bienvenido

Con las Listas de 20minutos.es puedes crear tu propio top y leer y votar los del resto de usuarios. Ver más

Crear una nueva lista

Encuentra una lista al azar

Busca una lista

Conectados recientemente

Comentarios
Haz tu comentario aquí

Esta lista no admite nuevos comentarios

© 2013-2016 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil