Versión impresa

Listas

Diccionario de nombres Escoceses

Diccionario de nombres Escoceses

Publicada el 27.06.2014 a las 13:59h.

Mi nueva lista de nombres :) Esta vez le toca a ESCOCIA que tiene muchos nombres que son comunes hoy en dia en el mundo entero, sobretodo en paises de habla inglesa. NOMBRES GALESES NOMBRES IRLANDESES NOMBRES GROENLANDESES NOMBRES JAPONESES

Etiquetas: diccionario  escocia  ewan  gaelico  irlanda  nombres  stevouchka 

Avatar de stevouchka

Último acceso 29.07.2015

Acciones de la lista

Sheena

1

Sheena

Del gaélico "Síne", que es la traducción gaélica del nombre "Jeanne" que es la versión femenina del nombre "Jean" (Juan en francés).
Ha recibido 478 puntos

Vótalo:

Kyle

2

Kyle

Nombre de orígen gaélico que significa "estrecho-a". Originalmente era nombre unisex e incluso más común de chica que de chico (ver Kylie).
Ha recibido 405 puntos

Vótalo:

Aileen

3

Aileen

Traducción escocesa del nombre "Elena", del francés "Elaine" y también una variación del nombre de orígen gaélico "Aileana" que significa "de los prados verdes".
Ha recibido 399 puntos

Vótalo:

Mac

4

Mac

Nombre escocés que significa "hijo".
Ha recibido 396 puntos

Vótalo:

Brenda

5

Brenda

Nombre de orígen gaélico popular en irlanda y escocia. Posiblemente apareciera como variante femenina del nombre irlandés "Brendan".
Ha recibido 393 puntos

Vótalo:

Scott

6

Scott

Nombre y apellido común en escocio y todos los paises de habla inglesa. Era el nombre de un clan que habitaba las fronteras entre Escocia e Inglaterra y eventualmente dieron nombre al país (Scotland = País de los Scotts).
Ha recibido 332 puntos

Vótalo:

Logan

7

Logan

Nombre escocés que significa "vació, hueco". También es el nombre de un pueblo escocés.
Ha recibido 325 puntos

Vótalo:

Ewan

8

Ewan

Nombre popular de orígen gaélico ("Eoghann" en irlandés", "Owain" en galés, "Owen" en inglés". Significa "nacido del tejo"). Se pronuncia "yuwan"
"Ewan" es a veces incorrectamente considerado el equivalente escocés del nombre "Juan" (Este seria "Iain" o "Ian").
Ha recibido 275 puntos

Vótalo:

Iain

9

Iain

Traducción escocesa del nombre "Juan", equivalente a "John" en inglés o "Sean" en irlandés.
El nombre pasó al léxico inglesa con la ortografia "Ian" y es hoy en dia en nombre muy común de chico en paises de habla inglesa.
Ha recibido 253 puntos

Vótalo:

Alison

10

Alison

Nombre común mundialmente que se popularizó en escocia como una variante del nombre "Alice".
Ha recibido 252 puntos

Vótalo:

Duncan

11

Duncan

Nombre escocés que viene del gaélico "Donnchadh" y significa "guerrero moreno".
Ha recibido 242 puntos

Vótalo:

Cameron

12

Cameron

Nombre y apellido escocés que origina de las palabras "cam sròn" y siginifica "guapo".
Ha recibido 240 puntos

Vótalo:

Ross

13

Ross

Nombre y apellido muy común en escocia que significa "cabo, acantilado, promontorio":
Ha recibido 222 puntos

Vótalo:

Kylie

14

Kylie

Versión del nombre de orígen gaélico Kyle que significa "estrecho-a". Originalmente "Kyle" era nombre unisex y "Kylie" sería el diminutivo femenino de "Kyle" (Kellan seria el diminuto para chicos).
Ha recibido 219 puntos

Vótalo:

Malcolm

15

Malcolm

Nombre que origina del gaélico "Mael Coluim" que significa "principe de las palomas":
Ha recibido 219 puntos

Vótalo:

Mackenzie

16

Mackenzie

Apellido escocés que con el paso del tiempo se ha convertido en nombre de chica. Significa originalmente "hijo de los Kenneth".
Ha recibido 198 puntos

Vótalo:

Sienna

17

Sienna

Una variación del nombre "Sheena" o "Síne" en gaélico (ver Sheena).
Ha recibido 197 puntos

Vótalo:

Alistair

18

Alistair

Nombre de orígen escocés del nombre gaélico "Alasdair" que es la traducción escocesa del nombre histórico "Alexander". El diminutivo de "Alistair" es "Alec" que hoy en dia es un nombre bastante común por si solo.
Ha recibido 197 puntos

Vótalo:

Moira

19

Moira

Nombre escocés que viene del gaélico "moire" que significa "estrella de mar".
Ha recibido 175 puntos

Vótalo:

Graham

20

Graham

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "casa de gravilla".
Ha recibido 173 puntos

Vótalo:

Iona

21

Iona

Nombre escocés de orígen gaélico que puede tener varios significados, entre ellos "isla bonita", "nacido del tejo" o simplemente versión femenina del nombre escocés "Iain".
Iona es además el nombre de una isla esocesa.
Ha recibido 170 puntos

Vótalo:

Kenneth

22

Kenneth

Nombre de orígen escocés que proviene del gaélico "Cainnech" o "Coinneach" que significa "bello, lindo"
Ha recibido 170 puntos

Vótalo:

Keith

23

Keith

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "gran bosque".
Ha recibido 162 puntos

Vótalo:

Angus

24

Angus

Nombre escocés de orígen gaélico que significa "elección". En gaélico se escribe "Aonghas".
Ha recibido 156 puntos

Vótalo:

Lyle

25

Lyle

Nombre escocés que significa "chico de las islas". También es la traducción inglesa del nombre escocés "Lyall" que significa "leal".
Ha recibido 154 puntos

Vótalo:

Isla

26

Isla

Nombre escocés que significa "isla". Se pronuncia "aila".
Ha recibido 143 puntos

Vótalo:

Bonnie

27

Bonnie

Nombre muy común en paises de habla inglesa (Bonnie Tyler, Bonnie Raitt, Bonnie & Clyde).
Origina de la palabra "buaidh" (bueno, bonito) + "ní" (sufijo femenino). Significa literlamente "bonita".
Ha recibido 138 puntos

Vótalo:

Rhona

28

Rhona

Nombre escocés de orígen desconocido.
Ha recibido 138 puntos

Vótalo:

Blair

29

Blair

Nombre y apellido de orígen escocés. Viene de la palabra escocesa "blár" que siginifca "campo" o "pradera".
Ha recibido 135 puntos

Vótalo:

Reid

30

Reid

Reed o Reed es un nombre escocés que significa "pelirrojo" en gaélico.
Ha recibido 130 puntos

Vótalo:

Ailsa

31

Ailsa

Nombre escocés de orígen gaélico que significa "victoria sobrenatural".
Ha recibido 128 puntos

Vótalo:

Craig

32

Craig

Nombre gaélico que significa "roca" o "piedra" en escocés y galés.
Ha recibido 127 puntos

Vótalo:

Gordon

33

Gordon

Gordon es un nombre de orígen gaélico. Es el nombre de varias localidades en escocia e irlanda y probablemente origine del irlandés "Mórbhoirneach" que significa "querido":
Ha recibido 127 puntos

Vótalo:

Lesslyn

34

Lesslyn

Nombre escocés de orígen gaélico.
Viene de las palabras "leas celyn" que signigica "jardín de acebos".
Los nombres "Leslie" o "Lesley" derivan de este nombre.
Ha recibido 126 puntos

Vótalo:

Kennedy

35

Kennedy

Nombre y apellido bastante popular (gracias al clan Kennedy de los EEUU) de orígen escocés. Podría significar "orgullo y furia" pero algunos apuntan que proviene del irlandés "Cinnéidigh" que curiosamente significa "cabeza fea".
Ha recibido 125 puntos

Vótalo:

Kirstie

36

Kirstie

Traducción escocesa del nombre "Cristina".
Ha recibido 123 puntos

Vótalo:

Lachlan

37

Lachlan

Nombre de orígen gaélico que significa "tierra de lagos".
Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

Donald

38

Donald

Nombre escocés que viene del gaélico "Domhnáll" y signfica "jefe del mundo".
Ha recibido 117 puntos

Vótalo:

Catríona

39

Catríona

Traducción irlandesa y escocesa del nombre bíblico "Caterina". Se suele traducir al inglés como "Katrina".
Ha recibido 116 puntos

Vótalo:

Elspeth

40

Elspeth

Traducción escocesa del nombre inglés "Elizabeth".
Ha recibido 114 puntos

Vótalo:

Maddock

41

Maddock

Nombre y apellido de orígen escocés que significa "los generosos".
Ha recibido 114 puntos

Vótalo:

Hamish

42

Hamish

Equivalente escocés del nombre "James" (Jaime en español). En realidad es una versión anglificada del equivalente de Jaime en escoces ("Seumas") que se pronuncia "Hamish" cuando declinado.
Ha recibido 114 puntos

Vótalo:

Clyde

43

Clyde

Nombre y apellido escocés que viene del nombre de un río en escocia (River Clyde). Probablemente venga de la palabra gaélica "Cluaidh" que significa "limpiar, purificar".
Ha recibido 113 puntos

Vótalo:

Dougal

44

Dougal

Nombre escocés que viene del gaélico "Dubhgall" y significa "moreno, extranjero". De este nombre deriva el nombre ingles Douglas.
Ha recibido 113 puntos

Vótalo:

Shona

45

Shona

Traducción gaélica del nombre "Joanna" que es la versión femenina del nombre "John", equivalente a "Juana" en español. Los nombres Shauna y Shawna son variantes de Shona.
Ha recibido 113 puntos

Vótalo:

Kirk

46

Kirk

Nombre de chico que signigica "iglesia" en esocés.
Ha recibido 111 puntos

Vótalo:

Morag

47

Morag

Diminutivo de la palabra escocesa "Mor" que significa "grande".
Ha recibido 111 puntos

Vótalo:

Ainsley

48

Ainsley

Nombre histórico escocés que origina de los nombres "Annesley" or "Ansley" que significa "prado particular".
Ha recibido 109 puntos

Vótalo:

Errol

49

Errol

Nombre escocés que significa "vagabundo".
Ha recibido 108 puntos

Vótalo:

Lorna

50

Lorna

Nombre inventado por el escritor R.D. Blackmore en su novela "Lorna Doone".
El escritor se inspiró en el nombre del pueblo escocés Lorne al nombrar su heroína.
Ha recibido 108 puntos

Vótalo:

Davina

51

Davina

Nombre común de chica que se inventó en escocia como versión femenina del nombre "David". En gaélico se escribe "Daibhiona".
Ha recibido 107 puntos

Vótalo:

Maisie

52

Maisie

Diminutivo del nombre "Mairead" que es el equivalente escocés del nombre bíblico "Maria". El nombre pasó a la lengua inglesa con la ortografia "Macy".
Ha recibido 107 puntos

Vótalo:

Finlay

53

Finlay

Nombre gaélico que viene de la palabra "Fionnlagh" que significa "guerrero blanco".
Ha recibido 105 puntos

Vótalo:

Lillias

54

Lillias

Versión escocesa de los nombres "Lily" o "Lillian". Significa "lirio".
Ha recibido 105 puntos

Vótalo:

Brodie

55

Brodie

Nombre de orígen gaélico y muy popular en escocia.
No se sabe bien de qué palabra origina ya que hay varias palabras gaélicas que empiezan por "brod" o "brodh" entre ellas "ceja", "arenal", "zulo" y "parcela".
Ha recibido 104 puntos

Vótalo:

Fergus

56

Fergus

Nombre común irlandés y escoces que origina del nombre gaélico "Fearghas" y significa "viril". El apellido y patrónimo "Ferguson" es uno de los apellidos comunes en escocia.
Ha recibido 104 puntos

Vótalo:

Greer

57

Greer

Nombre de chica que se inventó en escocia como versión femenina del nombre "Gregorio".
Ha recibido 103 puntos

Vótalo:

Laird

58

Laird

Nombre de orígen escocés que significa "terrateniente".
Ha recibido 103 puntos

Vótalo:

Eachann

59

Eachann

Nombre de orígen gaélico que significa "caballo marrón".
Ha recibido 103 puntos

Vótalo:

Gilroy

60

Gilroy

Nombre escocés que significa "descendiente de pelirrojos".
Ha recibido 102 puntos

Vótalo:

Murdoch

61

Murdoch

Nombre gaélico que origina de la palabra "Muireadhach" que siginifica "marinero":
Ha recibido 102 puntos

Vótalo:

Malvina

62

Malvina

Nombre que origina del gaélico "mala mhínn" que significa "cejas finas".
Ha recibido 98 puntos

Vótalo:

Ranald

63

Ranald

Nombre escocés que origina del gaélico "Raghnall" que significa "el jefe, el que decide":
Ha recibido 98 puntos

Vótalo:

Comentarios
¡¡Comenta!!

Buscador

© 2013-2017 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil