Versión impresa

Listas

Curiosos títulos de películas españolas en el extranjero

Curiosos títulos de películas españolas en el extranjero

Publicada el 02.10.2012 a las 11:47h.

Gracias bolboreta por ayudarme a buscar algunas :)

Etiquetas: cine

Avatar de stevouchka

Último acceso 29.07.2015

Acciones de la lista

La leche del dolor - La teta asustada (en EEUU)

1

La leche del dolor - La teta asustada (en EEUU)

The milk of sorrow
Ha recibido 120 puntos

Vótalo:

Pelota de madera - El bola (en EEUU)

2

Pelota de madera - El bola (en EEUU)

Wooden ball
Ha recibido 111 puntos

Vótalo:

Llorar con una sonrisa - Mar Adentro (en Suecia)

3

Llorar con una sonrisa - Mar Adentro (en Suecia)

Gråta med ett leende
Ha recibido 98 puntos

Vótalo:

Con carne y pelos - Carne trémula (en Alemania)

4

Con carne y pelos - Carne trémula (en Alemania)

Live Flesh: Mit Haut und Haar
Ha recibido 85 puntos

Vótalo:

Mujeres al borde de colapso mental completo - Mujeres al borde de un ataque de nervios (en Hungría)

5

Mujeres al borde de colapso mental completo - Mujeres al borde de un ataque de nervios (en Hungría)

Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén
Ha recibido 83 puntos

Vótalo:

Cómeme - Jamón Jamón (en Escandinavia)

6

Cómeme - Jamón Jamón (en Escandinavia)

Ät mej!
Ha recibido 81 puntos

Vótalo:

Enlázame, me encanta! - Átame! (en Suecia)

7

Enlázame, me encanta! - Átame! (en Suecia)

Bind mig, älska mig!
Ha recibido 75 puntos

Vótalo:

Tacones altos, arma de mujer - Tacones lejanos (Alemania)

8

Tacones altos, arma de mujer - Tacones lejanos (Alemania)

High heels: Die Waffen einer Frau
Ha recibido 73 puntos

Vótalo:

Comprar mis ojos - Te doy mis ojos (en Turquía)

9

Comprar mis ojos - Te doy mis ojos (en Turquía)

Gözlerimi de Al
Ha recibido 73 puntos

Vótalo:

Macho - Huevos de oro (en Francia)

10

Macho - Huevos de oro (en Francia)

Macho
Ha recibido 70 puntos

Vótalo:

La vida es una perra - Todo es mentira (en EEUU)

11

La vida es una perra - Todo es mentira (en EEUU)

Life's a bitch
Ha recibido 70 puntos

Vótalo:

¿Cómo hablar con mariposas? - La lengua de las mariposas (en Hungría)

12

¿Cómo hablar con mariposas? - La lengua de las mariposas (en Hungría)

Hogyan beszélnek a lepkék?
Ha recibido 61 puntos

Vótalo:

Cuervos Españoles - Cría cuervos (en Dinamarca)

13

Cuervos Españoles - Cría cuervos (en Dinamarca)

Den spanske ravn
Ha recibido 61 puntos

Vótalo:

Sólo corre! - ¿Tu qué harías por amor? (en EEUU)

14

Sólo corre! - ¿Tu qué harías por amor? (en EEUU)

Just Run!
Ha recibido 61 puntos

Vótalo:

Amor loco - Juana la loca (en EEUU)

15

Amor loco - Juana la loca (en EEUU)

Mad Love
Ha recibido 59 puntos

Vótalo:

Una vida sin problemas - ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (en Grecia)

16

Una vida sin problemas - ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (en Grecia)

Μια ζωη ταλαιπωρια
Ha recibido 58 puntos

Vótalo:

Crisálida - De tu ventana a la mía (en Inglaterra)

17

Crisálida - De tu ventana a la mía (en Inglaterra)

Chysalis
Ha recibido 57 puntos

Vótalo:

Tres hombres y un casino - Airbag (en Italia)

18

Tres hombres y un casino - Airbag (en Italia)

Airbag - tre uomini e un casino
Ha recibido 57 puntos

Vótalo:

Fascinación por el terror - Tesis (en Alemania)

19

Fascinación por el terror - Tesis (en Alemania)

Faszination des Grauens
Ha recibido 56 puntos

Vótalo:

Agua fácil de alcanzar - Un día bajo el sol (en EEUU)

20

Agua fácil de alcanzar - Un día bajo el sol (en EEUU)

Water Easy Reach
Ha recibido 53 puntos

Vótalo:

Diós está en el aire - No somos nadie (en EEUU)

21

Diós está en el aire - No somos nadie (en EEUU)

God is on the air
Ha recibido 49 puntos

Vótalo:

La mujer de tus sueños - La niña de tus ojos (en Alemania)

22

La mujer de tus sueños - La niña de tus ojos (en Alemania)

Das Mädchen deiner Träume en Alemania
También llamado 'La chica de tus sueños' en Francia, Inglaterra, EEUU, Noruega
Ha recibido 47 puntos

Vótalo:

Sexo, fiesta y mentiras - Mentiras y gordas (en Inglaterra)

23

Sexo, fiesta y mentiras - Mentiras y gordas (en Inglaterra)

Sex, party and lies
Ha recibido 47 puntos

Vótalo:

Comentarios
¡¡Comenta!!

Buscador

© 2013-2017 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil