Versión impresa

Listas

¿Cómo agradecer en otros idiomas?

¿Cómo agradecer en otros idiomas?

Publicada el 25.02.2014 a las 03:18h.

La palabra "GRACIAS" mueve montañas, y así se rompe la barrera del orgullo y el odio, es una de las tantas expresiones de amor y felicidad. La gratitud, agradecimiento o apreciación es un sentimiento, emoción o actitud de reconocimiento de un beneficio que se ha recibido o recibirá.

Etiquetas: expresión  gracias  idiomas  mundo 

Acciones de la lista

Alemán

1

Alemán

Hablado en Alemania, Austria, Bélgica, Liechtenstein, Luxemburgo, Namibia, Suiza, República Checa, Dinamarca (sur de Jutlandia), Francia (Alsacia), Hungría, Italia (Alto Adigio), Polonia, Rumanía (Transilvania), Rusia, Kazajistán.
Ha recibido 374 puntos

Vótalo:

Español o Castellano

2

Español o Castellano

http://www.youtube.com/watch?v=w67-hlaUSIs

Es el idioma originario de España, y hablado en muchos países como Andorra, Angola (Luena), Aruba, Bonaire y Curazao (Países Bajos), Argelia (Tinduf), Argentina, Bahamas (hablado por inmigrantes cubanos y estadounidenses de origen hispano), Belice, Bolivia, Brasil (las zonas fronterizas con sus... Ver mas
Es el idioma originario de España, y hablado en muchos países como Andorra, Angola (Luena), Aruba, Bonaire y Curazao (Países Bajos), Argelia (Tinduf), Argentina, Bahamas (hablado por inmigrantes cubanos y estadounidenses de origen hispano), Belice, Bolivia, Brasil (las zonas fronterizas con sus vecinos países hispanoparlantes), Canadá (muy pocas partes), Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Estados Federados de Micronesia (Minoría), Estados Unidos (California, Florida, Nueva York, Texas, suroeste de los EE. UU.- idioma no oficial- así como Nuevo México -idioma cooficial junto con el inglés-), Filipinas, Gibraltar (Reino Unido algunas partes -idioma no oficial-), Gabón (Cocobeach), Guam, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Haití (la zona fronteriza con República Dominicana), Honduras, Islas Marianas del Norte, Islas Marshall (pocos sectores), Islas Vírgenes de los Estados Unidos (hablado por inmigrantes dominicanos y puertorriqueños), Israel (hablado por los sefardíes y otras minorías), Jamaica (Minoría), Marruecos (norte del país), México, Nicaragua, Palaos (Minoría), Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rumania (algunos sectores), Sahara Occidental, Surinam (Minoría), Taiwán (Ilan, Keelung y Tamsui), Trinidad y Tobago, Turquía (algunos sectores), Uruguay, Venezuela.
Ha recibido 324 puntos

Vótalo:

Inglés

3

Inglés

Es el idioma originario de Inglaterrra, y hablado en muchos países como Australia, Antillas Neerlandesas (Países Bajos), Belice, Brunéi, Botsuana, Canadá, Camerún, Colombia (archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina), Estados Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiyi... Ver mas
Es el idioma originario de Inglaterrra, y hablado en muchos países como Australia, Antillas Neerlandesas (Países Bajos), Belice, Brunéi, Botsuana, Canadá, Camerún, Colombia (archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina), Estados Federados de Micronesia, Egipto, Estados Unidos, Fiyi, Filipinas, Gambia, Ghana, Guyana, Hong Kong (China), India, Israel, Irlanda, Islas Malvinas, Islas Marshall, Islas Salomón, Jamaica, Kenia, Kiribati, Lesoto, Liberia, Malasia, Malaui, Maldivas, Malta, Marianas del Norte, Namibia, Nauru, Niue, Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea, Pakistán, Puerto Rico, Reino Unido, Ruanda, Samoa, Seychelles, Sierra Leona, Singapur, Sudáfrica, Surinam (Minoría), Suazilandia, Tonga, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Zambia, Zimbabue.
Además de ser un idioma universal.
Ha recibido 287 puntos

Vótalo:

Gallego

4

Gallego

Hablado en España (en Galicia, y zonas colindantes de Asturias, El Bierzo y la Provincia de Zamora).
Ha recibido 253 puntos

Vótalo:

Francés

5

Francés

Es el idioma oficial de Francia, y también hablados en menor medida en Andorra, Argelia, Bélgica (sobre todo en Valonia y Bruselas), Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá (sobre todo en las provincias de Quebec, de Nuevo Brunswick y de Ontario), Congo, Costa de Marfil, Chad, Camboya... Ver mas
Es el idioma oficial de Francia, y también hablados en menor medida en Andorra, Argelia, Bélgica (sobre todo en Valonia y Bruselas), Benín, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Canadá (sobre todo en las provincias de Quebec, de Nuevo Brunswick y de Ontario), Congo, Costa de Marfil, Chad, Camboya, Comoras, Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, España (Llívia), Estados Unidos (Luisiana), Haití, India (Pondicherry), Italia (Valle de Aosta), Laos, Líbano, Luxemburgo, Madagascar, Malí, Marruecos, Mauricio, Mauritania, Moldavia, Mónaco, Níger, Reino Unido (Jersey, Guernsey), República Centroafricana, República Democrática del Congo, República Dominicana (hablado por inmigrantes haitianos), Ruanda, Rumanía, Senegal, Seychelles, Suiza (Romandía), minorías en Israel, Siria, Togo, Trinidad y Tobago, Vanuatu, Vietnam, Yibuti.
Ha recibido 245 puntos

Vótalo:

Catalán

6

Catalán

Hablado en España (en Cataluña, Valencia y Baleares, además de en la franja oriental de Aragón y en la sierra murciana de El Carche), Francia (en el departamento de los Pirineos Orientales), Andorra e Italia (en la ciudad sarda de Alguer).
Ha recibido 232 puntos

Vótalo:

Italiano

7

Italiano

Es el idioma oficial de Italia, y también hablado en San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria (parte de Croacia y parte de Eslovenia), Somalia, Etiopía, Eritrea, Malta, Australia, Brasil (solo en las ciudades de Santa Teresa y Vila Velha), Canadá (algunas partes, no oficial), Alemania... Ver mas
Es el idioma oficial de Italia, y también hablado en San Marino, Suiza, Ciudad del Vaticano, Istria (parte de Croacia y parte de Eslovenia), Somalia, Etiopía, Eritrea, Malta, Australia, Brasil (solo en las ciudades de Santa Teresa y Vila Velha), Canadá (algunas partes, no oficial), Alemania (algunas partes, no oficial) y Libia.
Ha recibido 221 puntos

Vótalo:

Portugués

8

Portugués

Idioma originario de Portugal, y hablado en muchos países como Andorra, Angola, Argentina (noreste del país), Aruba (Países Bajos), Bermudas (Reino Unido), Bolivia (norte y este del país), Brasil, Cabo Verde, Colombia (sureste del país), España (Olivenza), Gabón (Cocobeach), Guinea-Bissau... Ver mas
Idioma originario de Portugal, y hablado en muchos países como Andorra, Angola, Argentina (noreste del país), Aruba (Países Bajos), Bermudas (Reino Unido), Bolivia (norte y este del país), Brasil, Cabo Verde, Colombia (sureste del país), España (Olivenza), Gabón (Cocobeach), Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, India (Damán y Diu, Dadra y Nagar Haveli y Goa), Macao (China), Mozambique, Paraguay (este del país), Perú (este del país), Santo Tomé y Príncipe, Sri Lanka (algunas zonas costeras), Timor Oriental, Uruguay (norte del país), Venezuela (Santa Elena de Uairén).
Ha recibido 200 puntos

Vótalo:

Holandés o Neerlandés

9

Holandés o Neerlandés

Idioma oficial en Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, también hablado en Surinam, Flandes francés (Francia), zonas limítrofes de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), notables minorías en Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda e Indonesia, lengua relacionada con el afrikáans (Namibia... Ver mas
Idioma oficial en Países Bajos, Bélgica y Luxemburgo, también hablado en Surinam, Flandes francés (Francia), zonas limítrofes de Renania del Norte-Westfalia (Alemania), notables minorías en Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda e Indonesia, lengua relacionada con el afrikáans (Namibia, Sudáfrica).
Ha recibido 172 puntos

Vótalo:

Vasco o Euskera

10

Vasco o Euskera

Es hablado en España (Comunidad Autónoma Vasca y Comunidad Foral de Navarra) y Francia (Baja Navarra, Labort, Sola).
Ha recibido 125 puntos

Vótalo:

Japonés

11

Japonés

Se pronuncia "arigato gozaimasu".
Es el idioma oficial de Japón, y hablada por inmigrantes en Corea, Filipinas, Palaos, Brasil, Canadá, Perú, Taiwán, Bolivia, México, Islas Marshall, Guam y Estados Unidos.
Ha recibido 70 puntos

Vótalo:

Chino Simplificado

12

Chino Simplificado

Se pronincia "Xièxiè".
Los caracteres chinos simplificados son el conjunto de caracteres de escritura del idioma chino resultante del proceso de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la República Popular China en la segunda mitad del siglo XX, desde 1956.
Ha recibido 68 puntos

Vótalo:

Quechua

13

Quechua

Es un idioma indígena hablado en Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina (algunas partes - no oficial) y Colombia(Suroeste).
Ha recibido 61 puntos

Vótalo:

Maya

14

Maya

El idioma maya es una lengua amerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en Belice y algunos poblados del norte de Guatemala. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos... Ver mas
El idioma maya es una lengua amerindia derivada del tronco mayense, que se habla principalmente en los estados mexicanos peninsulares de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, así como en menor grado en Belice y algunos poblados del norte de Guatemala. Es conocida comúnmente como maya, aunque muchos lingüistas emplean el término maya yucateco para distinguirla de otras lenguas mayenses.
Ha recibido 60 puntos

Vótalo:

Ruso

15

Ruso

Se pronuncia "spasibo". Es el idioma oficial de Rusia, y lo fue en la Ex URSS, los países integrados también lo han adaptado como segunda lengua, como en Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia, Letonia, Estonia... Ver mas
Se pronuncia "spasibo".
Es el idioma oficial de Rusia, y lo fue en la Ex URSS, los países integrados también lo han adaptado como segunda lengua, como en Bielorrusia, Ucrania, Kazajistán, Armenia, Georgia, Azerbaiyán, Turkmenistán, Uzbekistán, Kirguistán, Tayikistán, Moldavia, Letonia, Estonia, Lituania, y también en Israel.
Ha recibido 53 puntos

Vótalo:

Coreano

16

Coreano

Se pronuncia "gamsa".
El idioma es oficial en Corea del Norte y Corea del Sur.
Ha recibido 46 puntos

Vótalo:

Islandés

17

Islandés

Es el idioma oficial de Islandia.
Ha recibido 39 puntos

Vótalo:

Polaco

18

Polaco

Es el idioma oficial de Polonia.
Ha recibido 38 puntos

Vótalo:

Chino Tradicional

19

Chino Tradicional

Se pronuncia "Xièxiè" Los caracteres chinos tradicionales son el conjunto de caracteres de escritura del idioma chino anterior al proceso de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la República Popular China en la segunda mitad del siglo XX. El chino... Ver mas
Se pronuncia "Xièxiè"
Los caracteres chinos tradicionales son el conjunto de caracteres de escritura del idioma chino anterior al proceso de simplificación de los caracteres chinos llevado a cabo por el gobierno de la República Popular China en la segunda mitad del siglo XX.
El chino tradicional continúa utilizándose en Taiwán, Hong Kong, Macao y también en los Estados Unidos y en ciertos países de América, Europa y el Asia-Pacífico donde hay comunidades de extranjeros descendientes de chinos.
Ha recibido 37 puntos

Vótalo:

Nahuatl

20

Nahuatl

El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, «sonido claro o agradable» y tlahtōl-li, «lengua o lenguaje») es una macrolengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en México y en América Central. Hablado en: México, El Salvador (también por pequeñas comunidades de migrantes en Guatemala... Ver mas
El náhuatl (que deriva de nāhua-tl, «sonido claro o agradable» y tlahtōl-li, «lengua o lenguaje») es una macrolengua uto-azteca que se habla principalmente por nahuas en México y en América Central.
Hablado en: México, El Salvador (también por pequeñas comunidades de migrantes en Guatemala, Canadá y Nicaragua).
Región: Estado de México, Puebla, Guerrero, Hidalgo, Veracruz, Oaxaca, Durango, Morelos, Distrito Federal, Tlaxcala, San Luis Potosí, Michoacán, Jalisco, Nayarit, entre otros.
Hablantes: México 1.700.000, Estados Unidos 275.000, El Salvador (náhuat) 150 -200.
Ha recibido 37 puntos

Vótalo:

Wayuunaiki

21

Wayuunaiki

El idioma guajiro o wayú, en su nombre propio Wayuunaiki [wayūnaiki] (wayuu: identidad étnica de los guajiros, ver wayú; y naiki: idioma), es hablado por cerca de 400 mil personas en el departamento colombiano de La Guajira y el estado venezolano del Zulia, pertenece a la familia lingüística... Ver mas
El idioma guajiro o wayú, en su nombre propio Wayuunaiki [wayūnaiki] (wayuu: identidad étnica de los guajiros, ver wayú; y naiki: idioma), es hablado por cerca de 400 mil personas en el departamento colombiano de La Guajira y el estado venezolano del Zulia, pertenece a la familia lingüística arawak, subfamilia maipureana, tronco norte, cercanamente relacionado con la lengua de los añú de la costa zuliana, la de los lokono de las Guayanas y la de los taínos de las Antillas.
Ha recibido 37 puntos

Vótalo:

Maltés

22

Maltés

Es el idioma oficial de la isla de Malta.
Ha recibido 36 puntos

Vótalo:

Latín

23

Latín

Actualmente se usa en la Ciudad de Vaticano. El latín es una lengua de la rama itálica de la familia lingüística del indoeuropeo que fue hablada en la Antigua Roma y, posteriormente, en la Edad Media y la Edad Moderna, llegando incluso a la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua... Ver mas
Actualmente se usa en la Ciudad de Vaticano.
El latín es una lengua de la rama itálica de la familia lingüística del indoeuropeo que fue hablada en la Antigua Roma y, posteriormente, en la Edad Media y la Edad Moderna, llegando incluso a la Edad Contemporánea, pues se mantuvo como lengua científica hasta el siglo XIX. Su nombre deriva de una zona geográfica de la península itálica donde se desarrolló Roma, el Lacio (en latín, Latium).
Ha recibido 36 puntos

Vótalo:

Danés

24

Danés

Idioma oficial en Dinamarca, también usado en el norte de Alemania (Schleswig-Holstein), Groenlandia.
Ha recibido 35 puntos

Vótalo:

Noruego

25

Noruego

Es el idioma oficial en Noruega.
Se habla de 2 formas (Nynorsk y Bokmal).
Ha recibido 35 puntos

Vótalo:

Galés

26

Galés

El galés (Cymraeg) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el País de Gales, donde aproximadamente 611.000 personas (el 22% de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es... Ver mas
El galés (Cymraeg) es un idioma perteneciente al grupo britónico de la familia de lenguas celtas. Es hablado en el País de Gales, donde aproximadamente 611.000 personas (el 22% de la población galesa) lo utilizan como su lengua principal, especialmente en la zona norte del país. El galés es idioma oficial junto con el inglés.
Ha recibido 35 puntos

Vótalo:

Lao o Laosiano

27

Lao o Laosiano

Se pronuncia "khobchai".
Es idioma oficial en Laos, y también en Tailandia.
Ha recibido 32 puntos

Vótalo:

Mixe

28

Mixe

El idioma mixe es una lengua que pertenece al grupo mixeano de la familia lingüística mixe-zoqueana. Es hablado por alrededor de 90 mil personas, concentradas sobre todo en el Distrito Mixe, en el norte del estado mexicano de Oaxaca.
Ha recibido 32 puntos

Vótalo:

Totonaco

29

Totonaco

Los totonacas son un pueblo indígena mesoamericano que habita principalmente en el Estado de Veracruz en México.
Ha recibido 32 puntos

Vótalo:

Tzotzil

30

Tzotzil

El tzotzil es una lengua mayense que se habla principalmente en los Altos de Chiapas por los pueblos de la etnia tzotzil, en México.
Ha recibido 32 puntos

Vótalo:

Zapoteco

31

Zapoteco

El zapoteco es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas, habladas por un total de 777.000 personas en Oaxaca y otros lugares, hace parte con el idioma chatino de un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca... Ver mas
El zapoteco es una macrolengua integrada por diferentes lenguas zapotecas, habladas por un total de 777.000 personas en Oaxaca y otros lugares, hace parte con el idioma chatino de un grupo lingüístico que pertenece al tronco otomangue de lenguas mesoamericanas, junto con la lengua mixteca, mazateca y popoloca, entre otras. Las lenguas zapotecas se hablan principalmente en los estados de Oaxaca y en la región sureste de Veracruz, al sur de México.
Ha recibido 32 puntos

Vótalo:

Ucraniano

32

Ucraniano

Se pronuncia "Dyakuyu"
Es el idioma oficial de Ucrania, también hablado en Moldavia, Rusia, Bielorrusia, Polonia, Eslovaquia, Hungría, Rumania y Kazajistán.
Ha recibido 31 puntos

Vótalo:

Aymará

33

Aymará

Es un idioma indígena hablado en Perú, Bolivia y en el norte de Chile.
Ha recibido 31 puntos

Vótalo:

Guaraní

34

Guaraní

Es el idioma oficial de Paraguay, aparte del español, también hablado en algunas zonas de Argentina, Bolivia, Brasil.
Ha recibido 31 puntos

Vótalo:

Malayalam

35

Malayalam

Es uno de los idiomas co-oficiales de India.
Ha recibido 30 puntos

Vótalo:

Urdu

36

Urdu

El urdú o urdu es una lengua hablada fundamentalmente en Pakistán e India. En Pakistán está considerada la lengua nacional, mientras que en India es uno de los 24 idiomas oficiales en el país, y también hablado en Afganistán.
Ha recibido 29 puntos

Vótalo:

Nepalés

37

Nepalés

Se pronuncia "Dhan'yavāda".
Es el idioma oficial de Nepal, aunque es hablado también en algunas zonas del norte de la India y en Bhutan.
Ha recibido 29 puntos

Vótalo:

Persa

38

Persa

Es el idioma oficial de Irán y también hablado en Afganistán.
Ha recibido 27 puntos

Vótalo:

Huave

39

Huave

El idioma huave o mareño es una lengua aislada hablada por el pueblo huave, que habita en el istmo de Tehuantepec, al sureste del estado de Oaxaca (México), en la costa del golfo de Tehuantepec y la Laguna Superior.
Ha recibido 27 puntos

Vótalo:

Misquito

40

Misquito

El misquito es una lengua misumalpa hablada por el pueblo misquito en el norte de Nicaragua, particularmente en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN) y en el este de Honduras, en el departamento de Gracias a Dios.
Ha recibido 27 puntos

Vótalo:

Lituano

41

Lituano

Es el idioma oficial de Lituania.
Ha recibido 27 puntos

Vótalo:

Macedonio

42

Macedonio

Se pronuncia "blagodaram".
Es idioma oficial de la Ex República Yugoslava de Macedonia", también hablado en norte de Grecia, suroeste de Bulgaria.
Ha recibido 26 puntos

Vótalo:

Búlgaro

43

Búlgaro

Se pronuncia "blagodarya"
Idioma oficial de Bulgaria.
Ha recibido 25 puntos

Vótalo:

Griego

44

Griego

Se pronuncia "ef̱charistíes".
Es el idioma oficial de Grecia, también hablado en el sur de Chipre.
Ha recibido 25 puntos

Vótalo:

Sueco

45

Sueco

Es el idioma oficial de Suecia, y en algunas regiones costeras de Finlandia.
Ha recibido 25 puntos

Vótalo:

Sindhi

46

Sindhi

Se pronuncia "mہrbany". El sindhi es la lengua de la provincia pakistaní de Sind, en el sur de Asia. Pertenece al grupo de las lenguas índicas (del subgrupo indoiranias de la familia indoeuropea. Es hablado por 18,5 millones de personas en Pakistán y 1,7 millones en la India, siendo el segundo... Ver mas
Se pronuncia "mہrbany".
El sindhi es la lengua de la provincia pakistaní de Sind, en el sur de Asia. Pertenece al grupo de las lenguas índicas (del subgrupo indoiranias de la familia indoeuropea. Es hablado por 18,5 millones de personas en Pakistán y 1,7 millones en la India, siendo el segundo idioma más utilizado en Pakistán. Pese a ser un idioma indoiranio, tiene fuertes influencias de las lenguas drávidas.
Ha recibido 25 puntos

Vótalo:

Irlandés

47

Irlandés

Ha recibido 25 puntos

Vótalo:

Panjabí (Gurmukhi)

48

Panjabí (Gurmukhi)

Se pronuncia "Dhanavāda hai".
El panyabí es una lengua indoeuropea del subgrupo de las lenguas indoiranias y de la familia indoaria o índica, que se habla en la región de Panyab (entre la India y Pakistán).
Ha recibido 24 puntos

Vótalo:

Serbio

49

Serbio

Se pronuncia "hvala".
Es el idioma oficial de Serbia, Montenegro y Bosnia-Herzegovina.
Ha recibido 24 puntos

Vótalo:

Swahili

50

Swahili

Es el idioma oficial en Kenia y Tanzania, también hablado en Uganda, Ruanda, Burundi, República Democrática del Congo, Mozambique, Comoras.
Ha recibido 24 puntos

Vótalo:

Turco

51

Turco

Es el idioma oficial de Turquía, también hablado en el norte de Chipre, Bulgaria, Grecia y República de Macedonia.
Ha recibido 24 puntos

Vótalo:

Árabe

52

Árabe

Se pronuncia "Tchekera". Hablado en Arabia Saudita, Argelia, Baréin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España (Ceuta y Melilla), Irak, Irán (oeste del país), Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Catar, Sáhara Occidental, Siria, Somalia... Ver mas
Se pronuncia "Tchekera".
Hablado en Arabia Saudita, Argelia, Baréin, Comoras, Chad, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España (Ceuta y Melilla), Irak, Irán (oeste del país), Israel, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Catar, Sáhara Occidental, Siria, Somalia, Sudán, Túnez, Turquía, Yemen, Yibuti. Existen minorías con miles de hablantes en países como Estados Unidos, Francia, España, México, Argentina, etc.
Ha recibido 22 puntos

Vótalo:

Rumano

53

Rumano

Es el idioma oficial de Rumania y Moldavia, y también hablado en algunas partes de Hungría, Ucrania, Serbia, Bulgaria, Grecia, Albania, Croacia, Macedonia, Rusia, Kazajistán, España e Italia.
Ha recibido 22 puntos

Vótalo:

Mongol

54

Mongol

El idioma mongol es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación Rusa. La mayoría de los hablantes usan el... Ver mas
El idioma mongol es el miembro más conocido de las lenguas mongólicas y el idioma principal de la mayoría de los residentes de la República de Mongolia. También se habla en las zonas fronterizas con este país de la República Popular China y la Federación Rusa. La mayoría de los hablantes usan el dialecto jalja. Adoptó la escritura Cirílica a partir de 1943.
Ha recibido 22 puntos

Vótalo:

Lingala

55

Lingala

Es idioma hablado en República Democrática del Congo.
Ha recibido 21 puntos

Vótalo:

Tailandés o Tai

56

Tailandés o Tai

Se pronuncia "K̄hxbkhuṇ"
Es el idioma oficial de Tailandia.
Ha recibido 21 puntos

Vótalo:

Amárico

57

Amárico

Se pronuncia "amesegënallô".
Es idioma oficial en Etiopía, hablado precisamente en el Cuerno de África.
Ha recibido 21 puntos

Vótalo:

Letón

58

Letón

Es el idioma oficial de Letonia.
Ha recibido 21 puntos

Vótalo:

Afrikaans

59

Afrikaans

Hablado en Sudáfrica y Namibia.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Bengalí

60

Bengalí

Se pronuncia "Dhan'yabāda"
Idioma oficial de Bangladesh, e India en las regiones Bengala Occidental y Tripura.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Checo

61

Checo

Idioma oficial de República Checa.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Eslovaco

62

Eslovaco

Es el idioma oficial de Eslovaquia, y también usado en Serbia (Voivodina).
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Esloveno

63

Esloveno

Es el idioma oficial de Eslovenia, y también hablado en Italia (provincias de Trieste, Gorizia y Udine), Austria (Carintia).
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Finlandés o Finés

64

Finlandés o Finés

Es el idioma oficial de Finlandia, también hablado en el extremo norte de Suecia, diversas zonas limítrofes de Noruega, Rusia y Estonia.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Hebreo

65

Hebreo

Es el idioma oficial de Israel, también hablado en Territorios Palestinos. Países donde hay población judía. Europa: Alemania, España, Francia, Rusia, etc. América: Estados Unidos, Argentina, México, Canadá, etc.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Hindi

66

Hindi

Se pronuncia "Dhan'yavāda".
Es el idioma oficial de India, además de Inglés, y hablado también en Pakistán, Bangladés, Sudáfrica, Mauricio, Guyana, Trinidad y Tobago, Surinam, Fiyi.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Húngaro

67

Húngaro

Es el Idioma oficial de Hungría, además hablado en Serbia (Voivodina), Rumania (Transilvania), sur de Eslovaquia, este de Eslovenia, Ucrania (Rutenia subcarpática).
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Indonesio

68

Indonesio

Hablado en Indonesia, Malasia, Timor Oriental.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Tamil

69

Tamil

Se pronuncia "Naṉṟi".
El tamil o támil es una lengua drávida que se habla principalmente en el estado indio de Tamil Nadu y en el noreste de Sri Lanka, también hablado en Singapur y Malasia.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Zulú

70

Zulú

Zulú, también conocido como isiZulu, es el idioma del pueblo zulú con unos 9 millones de hablantes, la gran mayoría de los cuales (más del 95%) vive en Sudáfrica. El zulú es el idioma más hablado de Sudáfrica y uno de los 11 idiomas oficiales del país después del fin del Apartheid. También... Ver mas
Zulú, también conocido como isiZulu, es el idioma del pueblo zulú con unos 9 millones de hablantes, la gran mayoría de los cuales (más del 95%) vive en Sudáfrica. El zulú es el idioma más hablado de Sudáfrica y uno de los 11 idiomas oficiales del país después del fin del Apartheid.
También hablado en Mozambique, Malawi y Swazilandia.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Telugu

71

Telugu

Se pronuncia "Dhan'yavādālu". El telugu es una lengua hablada mayormente en el estado de Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. También es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu. Es la lengua con el segundo mayor... Ver mas
Se pronuncia "Dhan'yavādālu".
El telugu es una lengua hablada mayormente en el estado de Andhra Pradesh y el distrito de Yanam, donde es un idioma oficial. También es hablado en los estados vecinos de Chhattisgarh, Karnataka, Maharashtra, Orissa y Tamil Nadu. Es la lengua con el segundo mayor número de hablantes nativos en la India (74 millones hasta 2001), y la décimotercera en la lista Ethnologue de las lenguas más habladas en el mundo. Es una de las veintidós lenguas establecidas de la República de la India y una de las cuatro lenguas clásicas.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Yiddish

72

Yiddish

Se pronuncia "a daŋk,".
El dialecto judeoalemán es hablado en Argentina, Australia, Brasil, Bélgica, Bielorrusia, Canadá, Estados Unidos, Israel, Lituania, México, Moldavia, Polonia, Reino Unido, Rusia, Suecia, Ucrania, etc. Se usa la escritura hebrea.
Ha recibido 20 puntos

Vótalo:

Armenio

73

Armenio

Se pronuncia "shnorhakalut’yun"
Idioma oficial de Armenia.
Ha recibido 19 puntos

Vótalo:

Albanés

74

Albanés

Es el idioma oficial de Albania, también hablado en Kosovo (Serbia) y Macedonia.
Ha recibido 19 puntos

Vótalo:

Criollo Haitiano

75

Criollo Haitiano

Es hablado en Haití.
Ha recibido 19 puntos

Vótalo:

Navajo

76

Navajo

Ha recibido 19 puntos

Vótalo:

Cebuano

77

Cebuano

Hablado en Indonesia y Filipinas.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Papiamento

78

Papiamento

Es hablado en las islas de Aruba, Bonaire y Curazao (Países Bajos).
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Samoano

79

Samoano

Es el idioma oficial de Samoa y Samoa Americana.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Sesotho

80

Sesotho

Es el idioma oficial de Leshoto.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Xhosa

81

Xhosa

Xhosa es un idioma bantú, una de las once lenguas oficiales de Sudáfrica. Es hablada por aproximadamente 7,9 millones, equivalente al 18% de la población sudafricana, en las regiones de Provincia Oriental del Cabo y Provincia Occidental del Cabo.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Marshalés

82

Marshalés

Hablado en las Islas Marshall.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Palauano

83

Palauano

Hablado en la isla Palaos.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Tigriña

84

Tigriña

La lengua tigriña es una lengua etiópica y desciende del ge'ez, que es una lengua semítica meridional. El nombre de la lengua, tigriña, corresponde al nombre de la provincia de Tigray. Aparte de ser la lengua moderna que más se parece al ge'ez, se sabe poco sobre la historia lingüística del... Ver mas
La lengua tigriña es una lengua etiópica y desciende del ge'ez, que es una lengua semítica meridional. El nombre de la lengua, tigriña, corresponde al nombre de la provincia de Tigray. Aparte de ser la lengua moderna que más se parece al ge'ez, se sabe poco sobre la historia lingüística del tigriña, pues todos los documentos escritos son relativamente recientes, siendo que antes todo se escribía en el antiguo idioma ge'ez. Solamente hay raras excepciones en escritos anteriores al siglo XIX, que es cuando algunos viajeros europeos registraron listas de palabras en tigriña. El códice Loggo Sarda, hallado en la iglesia de Sarda, Etiopía, es probablemente la primera producción de literatura escrita y data del siglo XIX.
El tigriña es hablado mayoritariamente por la población de la provincia de Tigray en Etiopía y en las tierras altas de Eritrea (en las provincias de Akkele Guzay, Serae y Hamasien). Además, el tigriña se habla, principalmente como segunda lengua, en el resto de Eritrea.
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Javanés

85

Javanés

Hablado en Java (Indonesia).
Ha recibido 18 puntos

Vótalo:

Vietnamita

86

Vietnamita

Es el idioma oficial de Vietnam.
Ha recibido 17 puntos

Vótalo:

Pangasinán

87

Pangasinán

Ha recibido 17 puntos

Vótalo:

Tagalo

88

Tagalo

Es el idioma oficial de Filipinas, junto con el Inglés.
Ha recibido 16 puntos

Vótalo:

Becol

89

Becol

Es uno de los idiomas de Filipinas.
Ha recibido 16 puntos

Vótalo:

Bosnio

90

Bosnio

El idioma bosnio es un idioma eslavo meridional. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian y usa tanto el alfabeto latino como el alfabeto cirílico. Actualmente se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata formando un continuum dialectal. Lo hablan... Ver mas
El idioma bosnio es un idioma eslavo meridional. Se basa en la variante occidental del dialecto štokavian y usa tanto el alfabeto latino como el alfabeto cirílico. Actualmente se considera una lengua diferenciada del serbio, el montenegrino y el croata formando un continuum dialectal. Lo hablan los bosniacos de Bosnia-Herzegovina. Tras la independencia del país se decidió sustituir el serbocroata como lengua oficial, cambiándolo por el serbio, el croata y el bosnio.
Ha recibido 16 puntos

Vótalo:

Cingalés

91

Cingalés

Se pronuncia "Stutti".
Es el idioma oficial de Sri Lanka.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Croata

92

Croata

Idioma oficial de Croacia, y también hablado en Bosnia-Herzegovina.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Gujeratí

93

Gujeratí

Se pronuncia "Ābhāra".
El guyaratí o gujarati es un idioma que procede del estado de Gujarat, al oeste de la India.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Hiligaynon

94

Hiligaynon

Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Criollo Mauriciano

95

Criollo Mauriciano

Es hablado en la isla de Mauricio, en el sur de África.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Feroés

96

Feroés

El feroés es una lengua escandinava occidental insular. Es una lengua hablada por unas 48 000 personas en las Islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas escandinavas insulares (la otra es el idioma islandés). Tienen su origen en el antiguo nórdico que se hablaba en la... Ver mas
El feroés es una lengua escandinava occidental insular. Es una lengua hablada por unas 48 000 personas en las Islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas escandinavas insulares (la otra es el idioma islandés). Tienen su origen en el antiguo nórdico que se hablaba en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque la forma escrita tiene muchas similitudes con el islandés, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés sin necesidad de estudiarlo.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Estonio

97

Estonio

Es el idioma oficial de Estonia.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Maorí

98

Maorí

El maorí es una lengua hablada en Nueva Zelanda, y también hablado en las Islas Cook.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Maratí

99

Maratí

Se pronuncia "Kr̥tajñatādarśaka udgāra". El maratí o marathi (मराठी) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Unos 70 millones de personas hablan maratí en Maharashtra. Al igual que muchas otras lenguas indias, el maratí deriva del sánscrito, y se... Ver mas
Se pronuncia "Kr̥tajñatādarśaka udgāra".
El maratí o marathi (मराठी) es una de las lenguas más habladas de la India y tiene una larga tradición literaria. Unos 70 millones de personas hablan maratí en Maharashtra. Al igual que muchas otras lenguas indias, el maratí deriva del sánscrito, y se separó de otras lenguas de su grupo hace unos mil años. Está escrito en la escritura devanagari.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Somalí

100

Somalí

El idioma somalí es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalía y partes adyacentes de Yibutí (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en... Ver mas
El idioma somalí es miembro de la rama oriental de las lenguas cusitas de la familia afroasiática. Se habla sobre todo en Somalía y partes adyacentes de Yibutí (mayoría), de Etiopía, y de Kenia. Debido a la guerra civil y la migración, los hablantes del idioma se encuentran repartidos en multitud de países. El número exacto de hablantes es desconocido pero se estima que pueda estar entre 12 y 18 millones.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Iloko

101

Iloko

Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Malayo

102

Malayo

Es hablado en Malasia, Brunéi y Singapur.
Ha recibido 15 puntos

Vótalo:

Kannada

103

Kannada

Se pronuncia "Vandane".
Ha recibido 14 puntos

Vótalo:

Azerí o Azerbaiyaní

104

Azerí o Azerbaiyaní

El idioma azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano, es el idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua altaica, de la rama Oghuz de lenguas turcas, compartiendo similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa y el árabe, hablado por los azeríes. Presenta... Ver mas
El idioma azerí, también llamado azerbaiyano o turco azerbaiyano, es el idioma oficial de Azerbaiyán. Es una lengua altaica, de la rama Oghuz de lenguas turcas, compartiendo similitud con el turco, el kashgai o el turcomano e influida por el persa y el árabe, hablado por los azeríes. Presenta varios dialectos hablados en varios países vecinos como Irán, Rusia (en el Daguestán), Georgia, Irak y Turquía. Se estima que entre 40 y 50 millones de personas hablan azerí.
Ha recibido 13 puntos

Vótalo:

Igbo

105

Igbo

Ha recibido 13 puntos

Vótalo:

Criollo de Seychelles

106

Criollo de Seychelles

Hablado en la isla de Seychelles.
Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Hmong

107

Hmong

Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Kuna

108

Kuna

Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Ponapés

109

Ponapés

Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Samareno-Leyte

110

Samareno-Leyte

Es uno de los idiomas hablado en Filipinas.
Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Sranantongo

111

Sranantongo

Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Trukés

112

Trukés

Ha recibido 12 puntos

Vótalo:

Yoruba

113

Yoruba

Es hablado en Nigeria, Benín y Togo.
Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Camboyano o Jemer

114

Camboyano o Jemer

Se pronuncia "saum arkoun"
Es el idioma oficial de Camboya.
Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Criollo de Reunión

115

Criollo de Reunión

Hablado en la isla Reunión (Departamento Ultramar de Francia).
Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Tojolabal

116

Tojolabal

Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Tongano

117

Tongano

El tongano es un idioma polinesio hablado en las islas de Tonga.
Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Yapés

118

Yapés

Hablado en la isla Yap.
Ha recibido 11 puntos

Vótalo:

Esperanto

119

Esperanto

El esperanto es una lengua auxiliar artificial creada por el oftalmólogo polaco de origen judío Lázaro Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Según las estadísticas, esta es la lengua planificada más... Ver mas
El esperanto es una lengua auxiliar artificial creada por el oftalmólogo polaco de origen judío Lázaro Zamenhof en 1887 como resultado de una década de trabajo, con la esperanza de que se convirtiera en la lengua auxiliar internacional. Según las estadísticas, esta es la lengua planificada más hablada del mundo hoy en día.
Ha recibido 10 puntos

Vótalo:

Georgiano

120

Georgiano

Se pronuncia "madloba".
Es la lengua oficial de Georgia, una república caucásica.
Ha recibido 10 puntos

Vótalo:

Hausa

121

Hausa

Hablado en Níger, Nigeria, Chad, Benín, Ghana y Sudán.
Ha recibido 10 puntos

Vótalo:

Comentarios
¡¡Comenta!!

Buscador

Últimas listas publicadas

Ver más listas

© 2013-2017 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil