Versión impresa

** ANGLICISMOS INNECESARIOS: PALABRAS QUE HEMOS ADOPTADO DEL INGLÉS INÚTILMENTE **

** ANGLICISMOS INNECESARIOS: PALABRAS QUE HEMOS ADOPTADO DEL INGLÉS INÚTILMENTE **

  • Lista creada por Sergio Lucas.
  • Publicada el 16.04.2013 a las 22:42h.
  • Clasificada en la categoría Internacional.
  • La lista SI admite nuevos comentarios.
  • La lista SI admite que sus elementos sean votados.
  • La lista NO admite que otros usuarios añadan nuevos elementos.

Avatar de Sergio Lucas

Último acceso 11.02.2017

Perfil de Sergio Lucas

  • Las estadísticas del usuario se mostrarán en los próximos días.

Ver el perfil de Sergio Lucas

Acciones de la lista

El diccionario español se ha ido llenando anglicismos, términos que definían conceptos aún inexistentes en nuestro modo de vida y que supusieron un soplo de aire fresco al lenguaje: club, beicon, póster, líder, pub… En cambio, hay otras muchas palabras del inglés que al incorporarlas innecesariamente al castellano, han arrinconado a las originales y las están condenando a morir en el cajón de la abuela.

Lista dedicada al español/británico/americano más famoso de listas: Jameslestrange.
Fuente principal: Palabras que, innecesariamente, hemos adoptado del inglés.

Estos son los elementos de la lista. ¡Vota a tus favoritos!

OK

1. OK

Vale

Ha recibido 410 puntos

Vótalo:

Shorts

2. Shorts

Pantalones cortos

Ha recibido 322 puntos

Vótalo:

Jeans

3. Jeans

Pantalones vaqueros

Ha recibido 319 puntos

Vótalo:

Online

4. Online

En línea

Ha recibido 296 puntos

Vótalo:

Boxers

5. Boxers

Calzoncillos

Ha recibido 294 puntos

Vótalo:

Leggins

6. Leggins

Mallas

Ha recibido 275 puntos

Vótalo:

Muffin

7. Muffin

Magdalena

Ha recibido 258 puntos

Vótalo:

Sponsors

8. Sponsors

Patrocinadores

Ha recibido 257 puntos

Vótalo:

Bol (o Bowl)

9. Bol (o Bowl)

Tazón, cuenco

Ha recibido 239 puntos

Vótalo:

Sweater

10. Sweater

Sudadera

Ha recibido 237 puntos

Vótalo:

Sandwich

11. Sandwich

Bocadillo

Ha recibido 215 puntos

Vótalo:

Trendy / Fashion

12. Trendy / Fashion

De moda

Ha recibido 206 puntos

Vótalo:

Business

13. Business

Negocios

Ha recibido 201 puntos

Vótalo:

Cómics

14. Cómics

Tebeos

Ha recibido 194 puntos

Vótalo:

Fútbol

15. Fútbol

Balompie

Ha recibido 188 puntos

Vótalo:

Parking

16. Parking

Aparcamiento

Ha recibido 184 puntos

Vótalo:

Workshop

17. Workshop

Taller

Ha recibido 179 puntos

Vótalo:

Plum cake

18. Plum cake

Tarta de ciruela

Ha recibido 177 puntos

Vótalo:

Bienvenido

Con las Listas de 20minutos.es puedes crear tu propio top y leer y votar los del resto de usuarios. Ver más

Crear una nueva lista

Encuentra una lista al azar

Busca una lista

Conectados recientemente

Comentarios
Haz tu comentario aquí

© 2013-2017 - Listas de 20minutos.es | Ir a la versión móvil